КОМП'ЮТЕРНОГО МОДЕЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• computer simulation
• computer modeling
• computer-aided
• computational modeling
• computer simulations
• of computer modeling

Приклади вживання Комп'ютерного моделювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо з комп'ютерного моделювання виключити темну матерію, то результат не буде схожий на справжній Всесвіт.
If the dark matter was excluded from the computer simulation, the result would not be similar to the real universe.”.

обробки та комп'ютерного моделювання;
processing, and computational modeling;

Ймовірно, їх істерія виникає з комп'ютерного моделювання клімату, яке панікери сприймають буквально.
It is probable that their hysteria stems from computer simulations of climate, which alarmists take literally.

У статті розглянута можливість використання засобів комп'ютерного моделювання при дослідженні кута відведення під час руху колеса за колом.
In this article the possibility of computer modeling tools using is considered under wheel slip angle study during wheel circular motion.

Обговорення наукових досягнень в галузі математичного та комп'ютерного моделювання та їх реалізації з використанням сучасних комп'ютерних систем;
Discussion of scientific achievements in mathematical modeling and computer simulation, their realization with the use of the modern computer systems;

обробки та комп'ютерного моделювання; з….
processing and computational modeling; with-.

Комп'ютерного моделювання показало, що в каталізаторі необхідно ретельно перемішати ці три елементи з метою забезпечення максимальної активності на поверхні реакції.
The computer simulations showed that it was necessary to thoroughly mix the three elements in the catalyst in order to to maximize activity at the reaction surfaces.

Сучасні суперкомп'ютери використовуються для комп'ютерного моделювання складних фізичних,
Modern supercomputers are used for computer modeling of complex physical,

віртуальна еволюція намагається зрозуміти еволюційні процеси за допомогою комп'ютерного моделювання простих форм життя.
virtual evolution attempts to understand evolutionary processes via the computer simulation of simple(artificial) life forms.

За допомогою комп'ютерного моделювання Пазек і його колеги розробили схеми руху фосфору в різні періоди, починаючи від зародження сонячної системи до появи перших форм життя.
With computer simulations, Pasek and his colleagues are modeling P-related chemistry at different time periods from the beginning of the solar system up to the early stages of life.

психології і комп'ютерного моделювання. Технологічно- значить модно.
psychology and computer modeling. Technologically- so fashionable.

на основі отриманого зліпку з оригіналу після проведення комп'ютерного моделювання протезу;
on the basis of the received cast from the original after the computer simulation of the prosthesis;

За допомогою повторного комп'ютерного моделювання вони були в змозі вирішити проблему, яка була занадто складна, щоб шукати її рішення за допомогою традиційної математики.
By using repeated computer simulations, they were able to tackle a problem that was too complicated to solve with traditional mathematics.

розрахунків та комп'ютерного моделювання вчені визначили, з чого складається Сонце.
calculations and computer modeling scientists have identified what makes up the Sun.

математичних моделей та комп'ютерного моделювання для розробки нових терапій
Mathematical patterns and Computer Simulation to develop new therapies

Образи переміщення GPS векторів і комп'ютерного моделювання можна також знайти серед інтернет матеріалів, наданих GFZ.
The images of the GPS displacement vectors and the computer simulations can also be found among the online material provided by the GFZ.

містять нові результати наукових досліджень в галузі математичного та комп'ютерного моделювання за наступними напрямками.
containing new scientific results in the field of mathematical and computer modeling, as follows.

Відкриється можливість для точного комп'ютерного моделювання мозку, а вже до кінця десятиліття буде створено ШІ, подібний людському.
This opens the possibility for accurate computer simulation of the brain, and by the end of the decade will create AI similar to a human.

Масштаб подій що імітуються за допомогою комп'ютерного моделювання значно перевершив все можливе з використанням традиційного паперу і олівця.
The scale of events being simulated by computer simulations has far exceeded anything possible using the traditional paper-and-pencil mathematical modeling.

Група молекулярного дизайну відділу біомедичної хімії займається розробкою нових біологічно активних сполук за допомогою сучасних методів комп'ютерного моделювання.
Molecular Design Laboratory of Medicinal Chemistry Department carry out investigations in the field of developing of new biologically active compounds using modern computer modeling methods.