КОМП'ЮТЕРНОГО ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• computer equipment
• computer hardware
• of PC hardware
• of computing equipment

Приклади вживання Комп'ютерного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

для правильної роботи комп'ютерного обладнання потрібно встановлювати спеціальні програми,
that for the proper operation of computer hardware necessary to install a special program,

настройка комп'ютерного обладнання, електронних ваг,
connection and adjustment of computer equipment, electronic scales,

Деінсталювати та/ або видалити Бази Даних з комп'ютерного обладнання чи серверного простору Ліцензіата
Uninstall and/or delete Databases from computer device or server space of Licensee

Будь-який ремонт чи обслуговування комп'ютерного обладнання, яке містить персональні дані,
Any repair or maintenance of computer equipment containing personal data

За допомогою цієї технології рішення ESET емулюють різні компоненти комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення, виконуючи підозрілий зразок в ізольованому віртуальному середовищі.
With the help of this technology, ESET solutions emulate different components of computer hardware and software to execute a suspicious sample in an isolated virtualized environment.

Однак, обробка колишнього корпоративного комп'ютерного обладнання і супутнього електронного обладнання знаходиться поза Проектом Відповідності Виробника(більш відомий як не зобов'язані).
However, recycling of the computer hardware and associated equipment falls outside the Producer Compliance Scheme(Known as non-obligated).

де знаходилася так звана ферма, виявлені понад 100 одиниць комп'ютерного обладнання, що здійснювало генерування біткойнів.
so-called farm was located, more than 100 pieces of computer equipment were identified that were generating bitcoins.

де була розташована так звана ферма, виявлено понад 100 одиниць комп'ютерного обладнання, які здійснювали генерування біткоїнів.
so-called farm was located, more than 100 pieces of computer equipment were identified that were generating bitcoins.

переплачувати постійно на обслуговування техніки, або ж провести хоча б щоквартальні покупки комп'ютерного обладнання.
constantly overpay for the equipment maintenance, or to do at least quarterly purchases of computer equipment.

вона займає п'яте місце серед лідерів- постачальників на світовий ринок комп'ютерного обладнання.
it ranks fifth among the leaders- suppliers to the world market of computer equipment.

На сьогодні продукцію під цією маркою можна знайти в асортименті всіх найбільших дистриб'юторів комп'ютерного обладнання в Польщі і за кордоном.
Today, the products of this brand can be found in the range of all major distributors of computer equipment in Poland and abroad.

Програма USAID«Нове правосуддя» оголошує запит на подання цінових пропозицій на закупівлю та постачання комп'ютерного обладнання та периферії для Центру інновацій доступу до правосуддя,
The USAID New Justice Program is announcing a request for quotations to purchase and deliver computer equipment and peripherals for the Access to Justice Innovation Center,

Інфраструктура інформаційних технологій(ІТ-інфраструктура)- це комплекс ІТ програм, комп'ютерного обладнання та засобів зв'язку між ними
An information technology infrastructure(IT infrastructure) is a complex of IT programs, computer equipment and means of communication between them

таких як мережі та комп'ютерного обладнання аспекту, випускник цієї програми буде структурована навички програмування,
such as networking and computer hardware aspect, the graduate of this program will be structured programming skills,

Що Беббідж придумав попередника сучасного комп'ютерного обладнання(машину), але він також розмірковував про необхідність програми(як комп'ютерне програмне забезпечення сьогодні).
Not only did Babbage conceive the forerunner of today's computer hardware(the machinery), but he also conceived the necessity for a program(which is how today's computer software functions).

заважають використанню Послуг, що виникло в зв'язку з експлуатацією комп'ютерного обладнання Користувача.
technical problems that impede the use of the Services as a result of the use of the computer equipment by the User.

також підтримку комп'ютерного обладнання нового покоління(до 4 ЦП
support for the next generation of PC hardware, up to 4 CPUs

користувачів мережі Інтернет та/або інших суб'єктів, спрямованими на погіршення загальної ситуації з використанням мережі Інтернет та/або комп'ютерного обладнання, що існувала на момент укладення цього Договору.
on the part of Internet Users and/or other entities aimed at worsening the overall situation using the Internet and/or computer equipment that existed at the time of present Agreement conclusion.

також підтримку комп'ютерного обладнання нового покоління(до 4 ЦП
support for the next generation of PC hardware, up to 4 CPUs

20%- на закупівлю комп'ютерного обладнання.
20%- purchase of computer equipment.