КОМУ ПОЩАСТИЛО - переклад на Англійською

• who were lucky enough
• who were lucky
• who are fortunate enough
• who are lucky enough

Приклади вживання Кому пощастило Українська мовою та їх переклад на Англійською

багатьох тисяч пацієнтів, і всіх, кому пощастило зустріти цю чудову людину.
many thousands of patients and all of those fortunate enough to meet this remarkable man.

День подяки це також час, коли американці згадують про тих, кому пощастило менше.
Thanksgiving also is a time when Americans share what they have with those who do not have much.

Ті, кому пощастило не заразитися, разом з групою військових ховаються в покинутому будинку.
Those people who are fortunate plenty of to not get infected, along with a group of armed forces disguise within an abandoned home.

Ті, кому пощастило не заразитися, разом з групою військових переховуються в покинутому будинку.
Those people who are fortunate plenty of to not get infected, along with a group of armed forces disguise within an abandoned home.

згідно з якою тим кубинцям, кому пощастило добратися до суші США, дозволялося залишитися;
according to which those Cubans who were lucky enough to get to the US land were allowed to stay;

роблячи власників сертифікатів менш конкурентоздатними порівняно з тими, кому пощастило закінчити університет.
making the certificate holders less competitive compared to those who were lucky to graduate from university.

Ті туристи, кому пощастило зупинитися тут,
Those tourists who are fortunate enough to stay here,

Ті, кому пощастило отримати земельний наділ у спадщину,
Those who are lucky enough to get allotment in the inheritance,

Для тих, кому пощастило, і вдома на них чекала любов,
For those who are lucky, and at home waiting for them love,

з ним пов'язаних, кому пощастило мати справу з посудом з ісинської глини,
traditions associated with it, who were fortunate enough to deal with dishes from the Ysin clay,

Кому пощастило, в коханій людині подобаються навіть недоліки
Those who are lucky in their loved one even like flaws

Тим батькам, кому пощастило мати двох дітей,
Those parents who are fortunate to have two children,

Ті, кому пощастило мати в будинку
Those who are fortunate to have a terrace

багатьох тисяч врятованих хворих, всіх, кому пощастило зустрічатися з цією чудовою людиною.
many thousands of patients and all of those fortunate enough to meet this remarkable man.

Для тих, кому пощастило не зіткнутися по життю з цим різновидом лікарської справи,
For those, who are lucky enough not to run through life with this kind of medical care,

Тому тим, кому пощастить почути мудрість, я заздрю.
For those who are tech-savvy, I am envious.

Кому пощастить цього року?
Who will get lucky this year?

Адже рідко кому пощастить зробити такий же знову!
After all, seldom will anyone be lucky to do the same again!

Кому пощастить їх піймати?
Who is best placed to catch them?

День за два: кому пощастить сидіти менше?
Step 2: Who is less likely to win?