КОНДИТЕРСЬКИХ ВИРОБІВ - переклад на Англійською

• confectionery
• of confectionery products
• pastry
• confectionary
• confectioneries
• pastries
• patisserie
• confections

Приклади вживання Кондитерських виробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмінності в рецептурі кондитерських виробів призводять до деяких відхилень.
the differences in the formulation of confectionery products lead to some deviations.

Західна" картина дієту з тенденцією до винесення продуктів, кондитерських виробів, обробка, смажені
A“Western” pattern is a diet with a trend towards takeaway foods, confectionary, processed, fried

Гаряче тиснення фольгою застосовується для різноманітної листової продукції- пакування кометики, кондитерських виробів, напоїв, палітурок та книжних обкладинок,
Hot foil embossing is used for a variety of flatwork applications like the packaging for cosmetics, confectioneries and beverages, book covers

інтенсивне утворення в професійній кулінарії та кондитерських виробів рішень.
intense education in professional cooking and pastry making.

ТОВ“Системи модернізації складів” неодноразово вирішували завдання від компанії-лідера у виробництві кондитерських виробів“ROSHEN”.
Warehouse Modernization Systems LLC has repeatedly solved the task of the leading company in the production of confectionery products“ROSHEN”.

хлібобулочних та кондитерських виробів.
bakery and confectionary producer.

парфумерних товарів, кондитерських виробів, харчових продуктів,
cosmetics, confectioneries, foodstuffs, mineral waters

оболонок для ковбас, кондитерських виробів, фруктових добавок;
casings for sausages, pastries, fruit additives;

Компанія GNPORT Pourtouloglou виробляє та постачає на ринок товарів пристрої для виробництва хлібобулочних і кондитерських виробів, приділяючи особливу увагу покриттям поверхонь антипригарною фарбою високої якості.
GNPORT- Pourtouloglou Company manufactures and markets bakery and pastry equipment, focusing on top quality non-stick coating.

кондитерські кухарі знайдуть шлях до солодкого успіху в нашій науковій асоціації в програмі мистецтва кондитерських виробів…+.
pastry chefs will find the path to sweet success in our Associate of Science in Pastry Arts program.

перетворили магазин кондитерських виробів на фабрику.
transformed a pastry shop into a factory.

удостоєна Генеральним Секретаріатом Італійської Республіки титулу«Італійська Досконалість»,- найінноваційніша школа Високої Кухні та Кондитерських Виробів в Італії.
Italian Excellence by the General Secretariat of the Republic, is the most innovative High Cuisine and Pastry school in Italy.

загорнутий у тонкий шматочок кондитерських виробів, але розміром близько до фарширований блинчик;
wrapped in a thinner piece of pastry, in a size close to a spring roll though;

Спеціалізованої галузевої дегустаційної комісії з оцінки якості кондитерських виробів, харчових концентратів,
Specialized Industrial tasting commission to assess the quality of confectionery, food concentrates,

Ми беремо все найкраще, що є у світі кондитерських виробів і доповнюємо це своїми секретними рецептами, які передаються українськими кондитерами з покоління в покоління.
We take the best that exists in the world of confectionery and supplement it with our own secret recipe of Ukrainian confectioners that passed from generation to generation.

Здається очевидним, що якщо вибір кондитерських виробів на ринку в Росії різноманітний
It seems obvious that if the choice of confectionery on the market in Russia is diverse

Перше виробництво кондитерських виробів було організовано в 1942 році в одному з приміщень лікеро-горілчаного заводу,
The first production of confectionery was organized in 1942 in the distillery facilities,

пропонує широкий асортимент кондитерських виробів з натуральних інгредієнтів,
offers the wide range of confectionery from the natural ingredients,

Масло кропу використовується для приготування кондитерських виробів, а солоний кріп можна додавати як в тісто,
Dill oil is used for the preparation of confectionery, and salted dill can be added both to the dough

Нині на підприємстві випускається понад 370 найменувань кондитерських виробів, а колектив технологів продовжує працювати над розробкою нових видів виробів, запроваджуючи фірмові найменування.
For today factory produces more than 370 confectionary products and a collective of technologists continues to develop new products and invent new company denominations.