КОНКРЕТНИЙ ВИД - переклад на Англійською

• specific type
• particular type
• specific form
• specific kind
• particular kind
• particular species

Приклади вживання Конкретний вид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення факторів, що збільшують і зменшують конкретний вид ризику при здійсненні визначених банківських операцій.
Identify factors increases and decreases in a specific type of risk impl e Implemented ban certain banking business.

що ви розглядаєте конкретний вид спершу за їхнім родом, а тоді лиш за видом..
is that you refer to a particular species by its genus and then its species..

Вибираючи того, кому ми доручимо себе, ми лише вибираємо, який конкретний вид страждань ми найбільше хочемо прийняти, щоб жертвувати собою.
Choosing whom to commit ourselves to is merely a case of identifying which particular variety of suffering we would most like to sacrifice ourselves for.

Але іноді потрібно визначити не тільки наявність бактерії, але і конкретний вид для більш точного вибору антибіотика
But sometimes it is required to determine not only the presence of a bacterium, but also a specific species for a more precise choice of an antibiotic

не завжди можна було точно визначити, який конкретний вид видозміненого гена свідчить про ризик розвитку раку.
could not always pinpoint whether a particular form of the mutated gene indicated a cancer risk.

вже після його проведення визначити конкретний вид бізнесу, яким будете займатися,
after the meeting to determine the specific type of business, which will deal with,

Завданням редактора є професійно"провести" доручений йому оригінал по всіх етапах редакційно-видавничого процесу- від редагування авторського оригіналу до перевтілення його в конкретний вид видавничої продукції
The task of the editor is to professionally“hold” the original entrusted to him through all stages of the editorial and publishing process- from editing original to transforming it into a specific type of publishing production

як вони копіюють геймплей інших представників жанру«три в ряд»- зібрати конкретний вид ласощів, заробити бали,
as they copy the gameplay of other representatives of the genre"three in a row"- to collect a specific kind of dainties, earn points,

які допомагають діагностувати конкретний вид гельмінтозу і призначити адекватну терапію.
to help diagnose the specific type of helminthiasis and adequate therapy.

У завдання редактора входить професійно“провести” доручений йому оригінал усіма етапами редакційно-видавничого процесу- від редагування авторського оригіналу до перетворення його в конкретний вид видавничої продукції
The task of the editor is to professionally“hold” the original entrusted to him through all stages of the editorial and publishing process- from editing original to transforming it into a specific type of publishing production

Тому, суд прийшов до висновку, що фіскальний орган був зобов”язаний у квитанціі чітко вказати конкретний вид критерію, з тих які містяться в пункті 6 Наказу №567.
Therefore, the court concluded that the fiscal body was obliged to clearly indicate the specific type of criterion from those enlisted in paragraph 6 of the Order 567.

У разі, якщо на момент формування замовлення в магазині іграшок відсутня конкретний вид іграшок(ведмедик, кошеня
If at the time of preparing the order in the toy store there is no specific type of toys(teddy bear,

Кожен конкретний вид цього кухонного агрегату,
Each concrete type of this kitchen unit,

враховується конкретний вид і тип навігації,
takes into account the specific kind and type of navigation,

Від конкретного виду освітлювального приладу залежить перевірка
On the specific type of lighting instrument depends inspection

Спеціальні -лише конкретному виду діяльності.
Special- a specific type of activity.

Ціна виходить об'єктивної і оптимальної для конкретного виду квартир.
The price is objective and optimal for a particular type of apartment.

Розкрити індивідуальність та направити до конкретного виду діяльності в будь-якій професії.
To open individuality and to route to a particular kind of activity in any profession.

Не обмежуйте себе однією організацією або одним конкретним видом роботи.
Don't limit yourself to just one organization or one specific type of job.

Проектну потужність по кожному конкретному виду хімічної.
(f) Design capacity for each specific type of chemical weapon;