КОНКРЕТНИЙ ПРИКЛАД - переклад на Англійською

• concrete example
• specific example
• particular example
• actual example

Приклади вживання Конкретний приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я наведу вам один конкретний приклад, про який я згадав сьогодні
I will tell you one specific example I just thought of today

Один конкретний приклад цього ми знаходимо в популярній книзі«90 хвилин на небесах» пастора Дона Пайпера.
One concrete example of this comes from the popular book90 Minutes in Heavenby Pastor Don Piper.

Це конкретний приклад того, як спільнота без голосу може взяти під контроль свої власні слова
This a particular example of how a silenced community can take control over their own words

Я хочу привести конкретний приклад нового матеріалу, який винайшли 15 років тому.
And I want to give you a specific example of a new material that was discovered 15 years ago.

Конкретний приклад може бути, що ви залишили внутрішньої підсвічування на в автомобіль відразу.
A particular example might be that you left the interior lights on in the car overnight.

Якщо розглядати конкретний приклад, то, скажімо, використання фіктивних фірм для одержання податкового кредиту з ПДВ- кримінальне правопорушення у чистому вигляді.
If we consider a specific example, the use of fake companies to obtain VAT tax credit is a criminal offense in its pure form.

Східних Церков,- це конкретний приклад багатства в розмаїтті для всієї Церкви.
the Eastern Churches represent a concrete example of richness in diversity for the whole Church.

Цей конкретний приклад є істиною,
This particular example is true,

Щоб навести конкретний приклад ультразвукової обробки
To give a specific example of sonication and its effects,

Це знак нашої тісної співпраці і це конкретний приклад покращення послуг у конкретній громаді.
This is a sign of our close cooperation and a concrete example of improving services in a concrete community.

Даний конкретний приклад, як нам здається, дозволяє наочно побачити реалізовану на практиці одну з технологій моделювання діяльності ЗМІ.
This particular example, it seems to us, makes it possible to visually see one of the technologies of media activity modeling implemented in practice.

Загальний формат адреси електронної пошти- локальний домен@ домен, а конкретний приклад- jsmith@example. com.
The general format of an email address is local-part@domain, and a specific example is jsmith@example. com.

Східних Церков,- це конкретний приклад багатства в розмаїтті для всієї Церкви.
the Oriental Churches present a concrete example of richness in diversity for the whole Church.

Таким чином, як один конкретний приклад, один кадр(404В) BS для повторного використання може призначатися для кожних двох часових кадрів 402 сигналу.
Thus, as one particular example, one re-use BS frame(404B) can be assigned for every two signal time frames 402.

З метою верифікації авторського судження щодо опрацьованої класифікації управлінських функцій у статті розглянуто конкретний приклад із практики менеджменту.
The article considers one specific example from management practice with the aim of verification of the author's opinion regarding the processed classification of managerial functions.

І, перш ніж я занурюсь більш глибоко у це, дозвольте мені надати вам конкретний приклад.
And before I go into that let me give you a particular example.

Також програма містить сюжети про конкретний приклад самоорганізації людей,
The programme also contains stories about specific examples of self-organisation of people,

Конструктивне доведення сформульованої вище теореми про ірраціональні степені ірраціональних надає конкретний приклад.
A constructive proof of the above theorem on irrational powers of irrationals would give an actual example.

Ми спробували шукати відповідь, спираючись на конкретний приклад міста Львова у контексті Центрально-Східної Європи.
We suggested answers to this question by looking at the specific case of the city of Lviv in the context of East Central Europe.

Але це- конкретний приклад того, що ідеї, які потім захоплюють світ,
But this is a concrete example showing that the ideas, which capture the world's attention,