Приклади вживання Конкретний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча конкретний результат будь-якого окремого висипання дуже неправдоподібний,
While the particular result of any single dump is highly improbable,Компанією стратегічних комунікацій Publicity Creating прийнято програму„Конкретний результат за справедливу ціну- 2010”.
The Company of strategy communications- Publicity Creating, approved project"Certain Results for fair price- 2010".І приклад Каська яскраво демонструє, що піар та підтримка власників телеканалів в сучасних умовах важливіший за конкретний результат.
And the Kasko's example clearly demonstrates that the PR and support of TV channel owners in the modern conditions are more important than the concrete result.Ми вже одразу маємо конкретний результат, бо наш двосторонній товарообіг зріс на 60%»,‒ розповів Порошенко.
We already have concrete results as our bilateral commodity turnover has grown by 60%," the President said.громадянам не потрібно отримувати довідки- їм потрібно отримати конкретний результат від держави, остаточний документ.
to receive information sheet, they need to get a particular result from the state, the final document.їх прагматизм і націленість на конкретний результат.
ми розуміємо кожного клієнта та націлені на конкретний результат.
because we understand each client and focus on a particular result.я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.
I may be enthusiastic about just the techniques, a specific result, the interpretation, or simply I just want to visit a summation of the newspaper to determine if it's relevant to my study.хто гарантує не лише високу якість послуг, а й конкретний результат для клієнта- насамперед у вигляді підвищення продажів»,- зазначив генеральний директор компанії Publicity Creating Валерій Курейко.
only high quality services, but also a concrete result for the client- especially in the form of increased sales",- said General Director of Publicity Creating Valeriy Kureiko.я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.
I may be interested in just the methods, a specific result, the interpretation, or perhaps I just want to see a summary of the paper to determine if it is relevant to my study.Один кидок справедливого монети має ентропію одного біта, але конкретний результат(e. g.“керівники”) має нульову ентропію,
A single toss of a fair coin has an entropy of one bit, but a particular result(e.g.“heads”) has zero entropy,Ми вже відразу маємо конкретний результат, оскільки наш двосторонній товарообіг зріс на 60%",- сказав П. Порошенко в заяві для преси після зустрічі з генерал-губернатором Канади Жулі Пейєтт(Julie Payette) у четвер у Львові.
We already have a concrete result, because our bilateral trade has increased by 60%," Poroshenko said in a press statement after a meeting with Governor General of Canada Julie Payette in Lviv on Thursday.я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.
I may be considering just the methods, a specific result, the interpretation, or simply I just want to see a summary of the paper to determine if it is relevant to my study.Так, одні автори розуміють під терміном«продукт»«конкретний результат матеріального або духовного виробництва, що володіє якостями, які характеризують його цільове призначення,
Thus, some authors understand by the term«product»«concrete result of material or intellectual production that has qualities that characterize his purpose,Відповідні скарги заявників, які ставили під сумнів результат суперечки про власність, не ставили prima facie питання відповідно до статті 1 Протоколу № 1, оскільки це положення не гарантує право на конкретний результат у цивільному судовому процесі.
The relevant applicants' complaints calling into question the треба виконувати роботу, щоб отримати конкретний результат.
how to do work properly in order to get a particular result.конкретне її рішення,">якщо практична- конкретний результат, готовий до використання(на уроці,
as they say,“tangible”- a specific result, ready to use(in class,як потрібно виконувати роботу, щоб отримати конкретний результат.
how to do work properly in order to get a particular result.звіт про ці ж результати для отримання більш точної підсумкової оцінки впливу на конкретний результат лікування.
report on the same орієнтованого на конкретний результат у своїй області, а не на просте просиджування штанів у кабінеті.
focused on a specific result in your field, and not just sitting on your pants in your office.
