КОНКРЕТНИЙ ПЛАН - переклад на Англійською

• concrete plan
• specific plan
• particular plan
• concrete plans

Приклади вживання Конкретний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета абсолютно реалістична- у нас уже підготовлено конкретний план дій, як цього досягти.
The goal is absolutely realistic- we have already prepared a concrete plan of action on how to achieve that.

спроби самогубства або конкретний план здійснення самогубства.
a suicide attempt or a specific plan for committing suicide.

а також конкретний план як туди дістатися.
fairer world, and a concrete plan of how to get there.

У такому випадку замовникові дається аналіз із вказівкою причин невдач сайту і конкретний план, який допоможе усунути первісні помилки.
In this case, the customer is given an analysis indicating the reasons for the failure of the site and a specific plan that will help eliminate the initial errors.

Якщо ви виявите, що конкретний план не працює, ви можете просто змінити на інший.
If you find that a particular plan is not working, you can simply change to another one.

Нарешті, оператор буде вибирати, якщо ви маєте право на конкретний план і в цьому випадку, вам буде відправлений поштою необхідні документи для застосування.
Finally, the operator will choose if you qualify for a particular plan and in that case, you will be mailed the required documents for application.

Ми- єдина політична сила, яка має конкретний план щодо боротьби з корупцією.
We are the only party in politics that has a clear plan about how to address this.

Тому якщо у вас є готовий конкретний план, що вимагає виключно дозволу,
Therefore, if you have a ready-made concrete plan that requires only permission,

США- захистити курдів, а Білий дім-"представити чіткий і конкретний план фундаментального розгрому ІД".
calls on the White House“to present a clear and specific plan for the enduring defeat of ISIS.”.

Майже одночасно МЗС Росії оголосило, що Москва звернеться до Дамаска з пропозицією негайно розробити конкретний план встановлення міжнародного контролю над сирійською хімічною зброєю з наступною його утилізацією.
Almost simultaneously, the Russian Foreign Ministry announced that Moscow would appeal to Damascus with a proposal to immediately develop a concrete plan for international control over the Syrian chemical weapons for its disposal later.

Білий дім- представити чіткий і конкретний план щодо стійкої перемоги над"ІДІЛ".
calls on the White House“to present a clear and specific plan for the enduring defeat of ISIS.”.

прямо звернувся до свого уряду:"Я бажаю, щоб конкретний план закінчення війни був без перешкод швидко вивчений
speak to his ministers, saying"I desire that concrete plans to end the war, unhampered by existing policy,

далі послідував конкретний план, як з ними обходитися, починаючи зі спільноти Джанго.
and followed it up with a concrete plan to address it, starting in the Django community.

які відбуваються в Укртрансгазі включно зі створенням так званого галузевого оператора системи передачі недостатні, конкретний план передачі активів до МГУ має бути зафіксований
including the establishment of a so-called branch transmission system operator, are far from sufficient and a specific plan for the transfer of assets to MGU has to be fixed

ми підтримуємо зусилля уряду у Києві скласти серйозний та конкретний план по розширенню автономії регіонів та децентралізації.
we support the government in Kyiv's efforts to reach out with serious, concrete plans for increased autonomy and decentralization.

в якому обом сторонам конфлікту пропонувався конкретний план відведення важкої артилерії.
in which both sides of the conflict were offered a concrete plan for removal of heavy artillery.

слід мати на увазі, що, незалежно від того, від того, що страхової компанії ви можете придбати конкретний план, всі плани з тим же супровідний лист повинні надати ті ж переваги.
no matter from whatever insurance company you may purchase a particular plan, all of the plans with the same letter cover must provide the same benefits.

за результати запланованих дій та конкретний план з певним часовим форматом.
for the results of an intended action, or for a specific plan with related time frames.

галузевого оператора системи передачі, недостатні, і конкретний план передачі активів до МГУ повинен бути зафіксований і, що найголовніше, повинен виконуватися.
are far from sufficient and a specific plan for the transfer of assets to MGU has to be fixed and, most importantly, followed.

Ми домовилися про конкретний план дій.
We have agreed on a plan of actions.