Приклади вживання Конкурсна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роботи дизайнерів розглядатиме конкурсна комісія ПАТ«Укрзалізниця», яка відбере кілька найкращих варіантів дизайну інтер'єру пасажирського вагона.
The designers will consider the competition Commission of PJSC“Ukrzaliznytsia”, which will select some of the best options of interior design passenger cars.Конкурсна комісія рекомендує кандидатуру Опімаха міністру,
The competitive commission recommends the candidacy of Opimach to the Minister,За підсумками Конкурсу конкурсна комісія сформує рейтинг проектів
Following the Конкурсна комісія вирішила підтримати всіх спортсменів
The Competition Commission decided to support all athletesКонкурсна комісія визначилася зі списком учасників 25-ї ювілейної Української антарктичної експедиції(УАЕ).
The competitive commission determined the composition of the 25th Ukrainian Antarctic Expedition(UAE).Конкурсна комісія рекомендуватиме Уряду кандидатів на посади в агентстві, які набрали більше 5 з 8 голосів її складу.
Selection board will recommend the Government candidates who have received more than 5 out of 8 votes of its members.Конкурсна комісія розгляне 4-5 проектів переможців на виділення додаткового гранту для створення ними та їхніми командами власного бізнесу»,- зазначив Борис Колесніков.
The competition commission will consider 4-5 winners' projects for allocating an additional grant to create their own business by them and their teams,” Borys Kolesnikov noted.Конкурсна комісія визначила склад ювілейної, 25-ї, Української антарктичної експедиції(УАЕ).
The competitive commission determined the composition of the 25th Ukrainian Antarctic Expedition(UAE).Після того, як спеціальна конкурсна комісія обрала його склад,
When the special competitive commission chose its composition,Відбором дитячих музичних робіт займатиметься конкурсна комісія, яку очолить лідер гурту«ТІК» Віктор Бронюк.
A selection of children's musical activities will engage the competition Commission, which is headed by the frontman of the band"TIK" Victor Bronyuk.виступу учасників науково-практичної конференції галузева конкурсна комісія визначила претендентів на перемогу в Конкурсі.
performances of participants of scientific-practical conference industry competitive commission determined the contenders to win the competition.Ефективно заперечувати споживачів PPI в самому економічного клімату, що вони потребують цього найбільше, конкурсна комісія отримала це абсолютно неправильно.”.
By effectively denying consumers PPI in the very economic climate that they need it most, the Competition Commission has got this completely wrong.Конкурсна комісія оцінила Грегора Малі як видатного дослідника,
The Contest Committee rated Gregor Mali as an outstanding researcher who,Після завершення періоду внесення змін до конкурсних пропозицій конкурсна комісія проведе оцінку фінансових пропозицій учасників конкурсу(з 20 до 30 січня 2020 року).
At Конкурсна комісія обрала 55 осіб,
The contest committee has selectedЗа результатами засідання від 10 серпня 2018 року, конкурсна комісія одноголосно прийняла рішення продовжити перший етап конкурсного відбору до 30 вересня 2018 року.
As a result of Досі не створена Конкурсна комісія, яка має відібрати кандидатів на посади нових членів НКРЕКП.
A Competition Commission intended to select candidates for new members of the NKREKP has not been created yet.З 2010 року конкурсна комісія оголосила, що кредитори не будуть мати можливість продавати PPI в точці продажу.
Through next year, the competition commission provides announced that lenders will not be capable of selling PPI at Відбір до участі в програмі здійснюватиме конкурсна комісія за участі представників Одеського міжнародного кінофестивалю
Selection of Конкурсна комісія відібрала з них 11,
The Competition Commission selected 10 of them,
