КОНСУЛЬТУВАТИСЯ З - переклад на Англійською

• consult with
• counseling with
• consulting with
• to confer with

Приклади вживання Консультуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві провідники повинні радити членам Церкви, які мають проблеми зі здоров'ям, консультуватися з компетентними, професійними практикуючими лікарями, які мають ліцензію в країнах, де практикують.
Local leaders should advise members who have health problems to consult with competent professional practitioners who are licensed in the countries where they practice.”.

Ні, це, звичайно, не означає, що вам не потрібно консультуватися з мамою.
No, this, of course, does not mean that you do not need to consult with your mother.

Розділ 11(1) Закону поширюється на необхідності консультуватися з урядом;
Section 11(1) of the Act covers the need to consult with Government;

Відомо, що бажання розкрити цей образ в повній мірі змусило актрису консультуватися з психологами і навіть відвідувати клініку для наркоманів.
It is known that the desire to reveal this image fully compelled the actress to consult with psychologists and even to visit the clinic for drug addicts.

зокрема наша клініка має можливість консультуватися з британськими колегами при лікуванні особливо складних патологій.
specifically our clinic has the ability to consult with our British colleagues in the area of treatment of complicated pathology.

У нас є додаток до Угоди про асоціацію, яка зобов'язує Україну консультуватися з Європейським союзом щодо законопроектів в сфері енергетики.
We have the annex the Association Agreement that obliges Ukraine to consult with the European Union on draft laws in the energy sector.

вимагатиме від обраних представників консультуватися з багатьма в процесі здійснення повноважень.
requires those in positions of authority to consult with many others in the process of exercising it.

(г) консультуватися з іншими Сторонами у відношенні вибору місць для розміщення майбутніх станцій або засобів обслуговування,
(d) consult with other Parties with regard to the choice of sites for prospective station sand other facilities

(г) консультуватися з іншими Сторонами у відношенні вибору місць для розміщення майбутніх станцій
(d) consult with other parties with regard to the choice of sites for prospective stations

В процесі ми будемо консультуватися з різними експертами, щоб переконатися, що зможемо надати продукт, який є безпечним, приватним
Along the way we will be consulting with a wide range of experts to make sure we can deliver a product that is safe,

Рада з торгівлі послугами чи орган з вирішення спорів може за запитом члена СОТ консультуватися з будь-яким членом СОТ або членами СОТ щодо будь-якого питання, з якого неможливо досягти задовільного рішення шляхом консенсусу.
The Council for Trade in Services or the Dispute Settlement Body(DSB) may, at the request of a Member, consult with any Member or Members in respect of any matter for which it has not been possible to find a satisfactory solution through consultation under paragraph 1.

він підписав пунктирну лінію, перш ніж консультуватися з його командою фінансового планування.
he signed on the dotted line before consulting with his financial planning team.

Зокрема, регулятор держави-члена може консультуватися з органами влади Росії,
In particular, the regulator of a member state can consult with the authorities of Russia,

У разі погіршення ситуації ми будемо змушені переглянути свою позицію і будемо консультуватися з нашими європейськими та міжнародними партнерами з найбільш адекватної відповіді".
But in the case of the deterioration of the situation we will be forced to reconsider our position and will consult with our European and international partners as to the most appropriate response.".

може мати на навколишнє середовище значний шкідливий вплив який виходить за межі окремих країн а також повинні консультуватися з цими державами на ранній стадії
relevant information to potentially affected States on activities that may have a significant adverse transboundary environmental effect and shall consult with those States at an early stage

ми повинні консультуватися з дівчатами будь-яку пропозицію до підтвердження зустрічі.
obviously we have to consult with the girls any proposal before confirming a meeting.

взаємодіяти з країнами-партнерами і консультуватися з відповідними міжнародними організаціями,
on a case-by-case basis, and consult with relevant international organisations,

звертатися за допомогою або консультуватися з відповідними експертами
seek the assistance of or consult with relevant experts

ми маємо змогу консультуватися з провідними світовими дизайнерами,
we are able to consult with world leading designers,

Уклавши з нами договір на Абонентське юридичне обслуговування, Ви отримуєте можливість консультуватися з нашими фахівцями з усіх питань господарського права,
Legal subscription services- you get an opportunity to consult with our experts on all matters of commercial law,