КОНТРАФАКТНОЇ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• counterfeit products
• of counterfeit goods
• counterfeit product
• fake products

Приклади вживання Контрафактної продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також фірма„Салком” має досвід у сфері вирішення спорів з контрафактної продукції та захисту прав власників доменних імен.
Also, Salkom has experience in dealing with counterfeit goods disputes and in protecting the rights of domain name owners.

Планування й здійснення ряду заходів юридичного характеру, спрямованих на запобігання реалізації на території України контрафактної продукції для датського виробника медичних виробів.
Planning and implementation of a number of legal measures aimed at preventing the realization of counterfeit products in Ukraine for Danish manufacturer of medical devices.

інституційних перешкод для дієвої протидії зростаючій загрозі розповсюдження контрафактної продукції в Україні;
institutional barriers for effective counteraction to the growing threat of the distribution of counterfeit products in Ukraine;

яка підтверджує ввезення контрафактної продукції та приблизно 150 тонн контрафактних пестицидів.
which confirms the import of counterfeit products and about 150 tons of counterfeit pesticides.

зокрема питанню припинення виробництва та продажу контрафактної продукції, був присвячений виступ Андрія Чигарських.
in particular stopping manufacture and sale of counterfeits, was the topic of the report of Andriy Chygarskykh.

продаж контрафактної продукції без документів і сертифікатів якості.
the sale of counterfeit products without documents and quality certificates.

Також, ми здійснюємо необхідні юридичні заходи, спрямовані на припинення поширення контрафактної продукції й незаконного використання об'єктів ІВ у мережі Інтернет.
We also take all necessary legal measures to cease the distribution of counterfeits and the illegal use of intellectual property on the Internet.

у поєднанні з високою часткою контрафактної продукції на ринку, зробити це дуже ризикована.
in combination with the high percentage of counterfeit products on the market, make it very risky.

Дезорганізовані природи в Іспанії наркотики закони не тільки дає більше стимул, щоб продати контрафактної продукції постачальників, Це означає, що ви ніколи не знаєте, як різкою ви отримаєте платити за їх придбання.
The disorganized nature of Spain's drugs laws not only gives suppliers more incentive to sell counterfeit products, it means that you never know how harshly you will get charged for purchasing them.

в деяких сегментах медичних виробів частка"сірого" імпорту та контрафактної продукції становить до 60%
in some segments of medical products the share of"gray" imports and counterfeit products is up to 60%

цілком імовірно, що ви відкриєте для себе купу контрафактної продукції.
it is very likely that you will come across a lot of counterfeit products.

позиції судів щодо окремих ознак можливої контрафактної продукції(зокрема, занижені ціни
opinions of the courts with respect to some possible indications of counterfeited goods(in particular,

Користувачі контрафактної продукції страждають тому, що, як правило, підробки складно відрізнити,
Users of counterfeit products suffer because the fakes are usually not recognisable as such

Агенції«Дубинський і Ошарова» вдалось запобігти розповсюдженню на території України контрафактної продукції, маркованої позначеннями, схожими до ступеня змішування
Doubinsky& Osharova” has managed to prevent in Ukraine the spread of counterfeit products marked with the designations confusingly similar to the trademarks of FIFA

розповсюдженням контрафактної продукції(аудіо-відео продукції,
distribution of counterfeit products(audio-video products,

протидії виробництву та обігу контрафактної продукції, захисту торгових марок.
combating manufacturing distribution and sale of counterfeit products, brands protection.

матеріали для фасування контрафактної продукції.
materials for packaging of counterfeit products.

матеріали для фасування контрафактної продукції.
materials for packaging of counterfeit products.

Північна Корея отримує прибуток на чорному ринку в обхід міжнародних санкцій за рахунок продажу контрафактної продукції та торгівлі наркотиками.
North Korea is making profits in the black market bypassing international sanctions through the sale of counterfeit products and the drug trade.

Зацікавлені сторони ЄС також повідомляють, що все ще існують великі проблеми з ефективністю митних органів, оскільки немає відповідних засобів для знищення певних видів контрафактної продукції(наприклад, пестицидів).
EU stakeholders also report that there are still major problems with the efficiency of customs authorities because there are no adequate facilities to destroy certain types of counterfeit products(e.g. pesticides).