КОНТРОЛЬНИЙ ПАКЕТ - переклад на Англійською

• controlling stake
• majority stake
• control package
• control packet

Приклади вживання Контрольний пакет Українська мовою та їх переклад на Англійською

за результатами якої«Інтерпайп» придбав за 80 млн доларів контрольний пакет підприємства.
which resulted in“Interpipe” purchased for$ 80 million controlling stake in the company.

Але на даний момент загальний консенсус ринку передбачає, що тільки«Роснефть» дійсно здатна запропонувати за контрольний пакет в«Башнефть» ті кошти, на які розраховують влади,- впевнений аналітик.
But for the moment the general market consensus suggests that only"Rosneft" is really able to offer for a controlling stake in"Bashneft" the means to which power is expected,- the analyst believes.

У 2011 році здійснено велике придбання в цій галузі- контрольний пакет британської газовидобувної компанії Regal Petroleum, яка контролює низку
In 2011, it made a large acquisition in this area: a majority stake of the British gas production company Regal Petroleum,

Корус погодився продати контрольний пакет підприємства консорціуму на чолі з італійською фірмою«Марсегалья»,
Corus had agreed to sell a majority stake in the plant to a consortium led by Italian firm Marcegaglia,

придбала медіа-об'єкти, такі як Pop-Up Magazine і The Atlantic, контрольний пакет яких вона має, і інвестувала в Axios
of which she has a majority stake, and invested in Axios

До 2007 року контрольний пакет«Укртатнафти» належав Татарстану(28%- міністерству майна
Until 2007, the controlling stake in Ukrtatnafta belonged to Tatarstan(28% to the Ministry of Land

якому дістався контрольний пакет.
who received the controlling stake.

Микола Смоленський знову викупив контрольний пакет акцій фірми
Nikolai Smolensky again bought a controlling package of shares in the company

в яких Україна отримає контрольний пакет, а інші акції можуть придбати європейські й американські компанії.
where the Ukrainian government would have a controlling stake and the remaining shares could be acquired by European and US companies.

А2- у яких SCIC має контрольний пакет і які планують приватизувати,
in which SCIC has a controlling stake and which are slated for privatization;

Ru про придбання контрольного пакету акцій корпорації.
Ru shareholders to acquire a controlling stake shares of the corporation.

Контрольного пакету акцій ВАТ“Ленінська Кузня”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Leninska Kuznya”;

Російська держава є власником контрольного пакета акцій Газпрому- 50,002%.
The state owns a controlling stake of Gazprom shares: 50.002%.

Контрольного пакету акцій ЗАТ“Київський завод шампанських вин”;
Buying controlling block of shares of JSC«Kiev Factory of Sparkling Wines»;

Контрольного пакету акцій ВАТ“Чернігівнафтопродукт”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Chernivtsinaftoprodukt”;

Контрольного пакету акцій ВАТ“Київський кисневий завод”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Kiev Factory of Oxygen”;

Контрольного пакету акцій ВАТ“Дніпропрес”;
Buying controlling block of shares in OJSC“Dnepropress”;

Заборонити іноземним особам володіти контрольними пакетами будь-яких приватних банків в Україні.
Do not allow foreign persons to own controlling stakes of any private banks in Ukraine.

Тепер клієнт посилає контрольні пакети SSTP всередині сесії HTTPS.
The client sends SSTP control packets that are within the HTTPS session.

Тепер клієнт посилає контрольні пакети SSTP всередині сесії HTTPS.
Client sends SSTP control packets on top of the HTTPS session.