КОНТРОЛЬОВАНА - переклад на Англійською

• controlled
• supervised
• secretly-controlled
• controllable

Приклади вживання Контрольована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація повинна бути контрольована».
The situation should be monitored.”.

Ситуація на лінії фронту контрольована.
The frontline is in control.

Створення нового джерела енергії(ймовірно, це контрольована термоядерна реакція).
They create a new source of energy(probably a controlled thermonuclear reaction).

Цей час в обмеженій свідомості- фактично"гра", спочатку контрольована Ануннаками.
This time in limited consciousness is actually a“game” originally supervised by the Anunnaki.

але цілком контрольована.
is controllable.

Контрольована«відкритість економіки» показала свої переваги в умовах кризових явищ у фінансовій сфері світового господарства.
Supervised"openness of economy" showed the advantages in the conditions of the crisis phenomena in the financial sphere of the world economy.

але цілком контрольована.
is controllable.

Там дуже близько контрольована і неконтрольована територія, близько 1 кілометр між нашим блокпостом і блокпостом сепаратистів.
There is only about 1 kilometer between our control point and separatists' checkpoint.

ми повинні розуміти, що контрольована людина навряд чи зміниться.
we have to understand that the controlling person will hardly change.

Автомобілі, що керовані радіо, використовують технологію 2. 4 ГГц для підтримки декількох високошвидкісних автомобілів у той же час швидкісної гонки, контрольована відстань 80-100 м.
The radio controlled cars use 2.4GHz technology to support multiple high-speed cars at the same time speed race, control distance is 80-100m.

ситуація контрольована, загроз немає,
the situation is under control, there are no threats,

У будь-якому випадку ситуація контрольована і бланків документів вистачить на всіх».
In any case, the situation is under control and forms of documents will be enough for everyone”.

Приватне хмара- це безпечна ІТ-інфраструктура контрольована і експлуатована в інтересах однієї-єдиної організації.
A private cloud is a secure IT infrastructure that is monitored and operated for the benefit of a single company.

В будь-якому разі ситуація контрольована і бланків документів вистачить на всіх».
In any case, the situation is under control and forms of documents will be enough for everyone”.

На річках Карпатського регіону ситуація наразі контрольована та не дає підстав для тривоги, повідомляє офіційний сайт МНС.
On the rivers of Carpathian region the situation is currently under control and does not give rise to any concerns, informed the official site of the Ministry of Emergencies.

ситуація з підробками контрольована і не має критичного характеру.
said that the situation with fakes is controlled and has no critical character.

територія спалаху знаходиться в двадцяти кілометрах від самої ЧАЕС і запевнив, що ситуація контрольована.
said the fire was about 20 kilometres from the plant but the situation was being controlled.

АББ поставила першу систему SCADA в Міжнародний аеропорт Дубаю у 2004 році, і відтоді контрольована мережа зросла у п'ять разів.
ABB delivered the first SCADA system to Dubai International in 2004 and the monitored network has grown five-fold since then.

Приватна хмара- це безпечна ИТ-інфраструктура, контрольована і експлуатована в інтересах однієї-єдиної організації.
A private cloud is a secure IT infrastructure that is monitored and operated for the benefit of a single company.

масована і погано контрольована втрата ваги може мати важкі наслідки.
poorly monitored weight loss can have equally consequences.