КОРЕСПОНДЕНТ - переклад на Англійською

• correspondent
• reporter
• korrespondent
• korespondent
• correspondents

Приклади вживання Кореспондент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кореспондент самостійно, без консультацій з експертами,
The reporter publish his own interpretation of this information,

У виданні"Кореспондент", яким володіє бізнесмен
In the Korespondent media outlet,

Український журнал«Кореспондент» відносив його до числа 100 найвпливовіших людей України.
The Ukrainian magazine Korrespondent ranks him as one of the 100 most influential people of Ukraine.

Британська газета Guardian повідомила в п'ятницю, що її кореспондент бачив, як кілька БТР перетнули кордон з Україною.
Britain's Guardian newspaper said on Friday that its reporter had seen several armored personnel carriers(APCs) crossing the border with Ukraine.

Кореспондент ЄС Агентство надає широкий спектр послуг на трансляцію
EU Reporter News Agency provides a range of services to broadcast

Журнал«Кореспондент» звернувся до 36 українських турагенцій з проханням назвати по три найдружелюбніших і, навпаки, найменш дружелюбних до співвітчизників посольства.
Korrespondent" magazine asked 36 Ukrainian tourist agencies to name three most friendly and, conversely, least friendly embassies to Ukrainians.

В 2011- 2012 роках журнал Кореспондент оцінив статки обох братів на суму 130- 140 мільйонів доларів.
In 2011-2012, Korespondent magazine estimated both brothers' fortune at 130-140 million dollars.

розповів кореспондент ВВС.
BBC correspondents say.

Кент Бабб, кореспондент Kansas City Star, опублікував поглиблений аналіз смерті
Kent Babb, reporter for the Kansas City Star,

Він входить у ТОП-15 найвпливовіших українців(за рейтингами журналу«Кореспондент» і«Kyiv Post» 2010 року).
He is ranked among the top 15 most influential people of Ukraine(according to the Korrespondent and Kyiv Post journal ranking, 2010).

а віднедавна― редактор журналу«Кореспондент», що також входить у холдинг УМХ.
the former chief editor(2014-2016), and more recently the editor of Korespondent magazine, which also includes the UMH holding.

Коли кореспондент запитав про те, чи планує вона коли-небудь балотуватися на пост президента США,
When a reporter asked about whether it plans ever to run for President of the United States,

працювала у друкованих медіа: журнал«Кореспондент», газета«КоммерсантЪ-Украина».
she worked in the print media, for the Korrespondent magazine and the Kommersant-Ukraine newspaper.

інформує Кореспондент.
informed the Korespondent.

управління подіями та підтримку кореспондент ЄС команда у всіх аспектах бізнесу.
supporting the EU Reporter team in all aspects of the business.

аудиторських фірм в рейтингу журналу«Кореспондент».
audit firms by the rating in“Korrespondent” magazine.

Зробіть гідний крок у майбутнє",- зазначив у своєму виступі один їх церковників,- повідомляє Кореспондент.
Make a decent step into the future,"- said in his speech one of the clerics- reported the Korespondent.

У 2013 році він уперше увійшов у сотню найвпливовіших людей держави за версією журналу«Кореспондент», посівши у цьому переліку 66 місце.
For the first time, in 2013, he was named one of the most influential people in the country according to the magazine Korrespondent, taking 66th place.

про які розпитував кореспондент, то Богдан Іванович,
about which asked the reporter, Bogdan Ivanovych,

Січня 2011 про це написав у своєму блозі Юрій Луканов на сайті«Кореспондент».
On 14 January, Yury Lukanov wrote about this in his blog on the Korrespondent website.