ПЕРЕДАЄ КОРЕСПОНДЕНТ - переклад на Англійською

• correspondent
• reported by reporter

Приклади вживання Передає кореспондент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це на прес-конференції повідомила заступник міністра юстиції Валерія Лутковська, коментуючи подолання вето Президента на цей закон, передає кореспондент РБК-Україна.
Told a press conference the deputy Minister of Justice Valeriu Lutkovskaya commenting on overcoming the President's veto on the law, the correspondent of RBC-Ukraine.

Ради України у вівторок, 17 жовтня, передає кореспондент Front NewsInternational.
October 17, the correspondent of Front News International reports.

заявила омбудсмен 22 листопада на прес-конференції, передає кореспондент QHA.
November 22 at a press conference, QHA correspondent reports.

представляючи доповідь«Про ситуацію з правами людини в тимчасово окупованих Автономній Республіці Крим і Севастополі», передає кореспондент QHA.
situation with human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol," QHA correspondent reports.

74-і роковини якої відзначаються 18 травня, передає кореспондент QHA.
marked on May 18, QHA correspondent reports.

що є ‎на озброєнні ВМС США, передає кореспондент ВВС у Китаї Стівен Макдонелл. ‎.
carriers used by the United States navy, says the BBC's China correspondent Stephen McDonell.

Віце-президент Європейського парламенту Яцек Протасевич висловив вдячність Президенту України Віктору Януковичу за особистий внесок у підготовку до підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, передає кореспондент ForUm'у.
Vice-President of the European Parliament Jacek Protasiewicz expressed gratitude to President of Ukraine Viktor Yanukovych for his personal contribution to the preparations for the signing of the EU-Ukraine Association Agreement, ForUm correspondent reports.

Як передає кореспондент агентства, рано вранці 17 березня в ту частину селища,
As the correspondent of Agency, early in the morning on 17 March in that part of the settlement,

Як передає кореспондент агентства"Інтерфакс-Україна", спікер парламенту Андрій Парубій двічі ставив на голосування питання включення до порядку денного законопроекту,
As the correspondent of Agency“Interfax-Ukraine”, the speaker of the Parliament Andrei Parubiy was twice put to the vote the question on the agenda of the bill,

Мітинг за розміщення в Грузії російських військових відбувся в четвер у центрі Східної Грузії- місті Телаві з ініціативи організації“Соціалістична Грузія”, передає кореспондент газети ВЗГЛЯД в Тбілісі.
Rally for accommodation in Georgia of the Russian military was held on Thursday in the center of East Georgia- in Telavi on the initiative of the organization“Socialist Georgia”, the correspondent of the newspaper LOOK in Tbilisi.

лібералізація якого нещодавно набула чинності, передає кореспондент Front News International.
Front News International correspondent reports.

міжнаціональних відносин повідомив його голова Григорій Немиря, передає кореспондент Центру прав людини"Зміна".
corresponding statement at the Committee's meeting, a Human Rights Information Centre correspondent reports.

вісім років тому і в бомбардуванні Цхінвалі забороненим зброєю, передає кореспондент газети ВЗГЛЯД в Тбілісі.
eight years ago in the bombing of Tskhinvali prohibited weapon, the correspondent of the newspaper LOOK in Tbilisi.

виступають проти політики Трампа щодо іммігрантів",- передає кореспондент телеканалу CNN з місця подій.
which obviously are against trump's policy against immigrants",- the correspondent of the TV channel CNN from the scene.

Про це заявив спікер українського парламенту Андрій Парубій на зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель у Верховній Раді 1 листопада, передає кореспондент видання"ГОРДОН".
It was said by the speaker of the Ukrainian Parliament Andriy Parubiy at a meeting with German Chancellor Angela Merkel in the Verkhovna Rada on November 1, the correspondent of the GORDON edition tells.

Як передає кореспондент ForUm'у, відповідну угоду сьогодні підписали президент Національного олімпійського комітету України Сергій Бубка, президент Олімпійської академії України
As ForUm correspondent reports, the relevant agreement has been signed today by president of the National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka, president of the

що сьогодні триває у Києві, передає кореспондент«Закон і Бізнес».
which is being held in Kyiv today, the Law and Business correspondent reports.

знайшовши шпарину в бар'єрі з колючого дроту, передають кореспонденти.
Macedonia after finding a gap in the barrier of barbed wire, correspondents.

Дату запуску поїзда міністр не назвав, передає кореспондент ЦТС.
The minister did not announce the date of the train's launch, the CFTS correspondent reports.

Як передає кореспондент QHA, до збірки увійшли найбільш кричущі випадки правопорушень в окупованому Криму.
According to QHA correspondent, the most striking cases of offenses in the occupied Crimea were included in the collection.