ЯКИЙ ПЕРЕДАЄ - переклад на Англійською

• that transmits
• that conveys
• which transfers
• which sends
• which imparts
• which passes
• that communicates

Приклади вживання Який передає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який подарунок, який передає щирість ваших почуттів, буде глибоко чіпати їх
Any gift that conveys the sincerity of your feelings will touch them deeply

Курс магістрант 4-річний, який передає адекватні знання& наукової інформації в широких областях фармації, таких як фармацевтична хімія, фармацевтика.
A 4-year undergraduate course which imparts adequate knowledge& scientific information in broad areas of pharmacy such as pharmaceutical chemistry, pharmaceutics.

отоларинголог може поставити спеціальний пристрій за вухом, який передає тони безпосередньо там.
the audiologist can put a special device behind the ear that transmits tones directly there.

багатий смак, який передає скуштував людині аромат блакитний мексиканської агави.
rich flavor, which sends man to try aroma of Mexican blue agave.

Користувацький інтерфейс 222 може включати в себе будь-який елемент або компонент, який передає інформацію користувачу бездротового пристрою 202 і/або приймає інформацію,
User interface 222 may include any element or component that communicates information to a user of wireless device 202 and/

Курс магістрант 4-річний, який передає адекватні знання& наукової інформації в широких областях фармації, таких як фармацевтична хімія,
A 4 year undergraduate course which imparts adequate knowledge& Scientific information in broad areas of pharmacy such as pharmaceutical chemistry,

Фонсека: Імідж, який передає Шахтар, дуже важливий для України і еволюції.
Fonseca: the Image that conveys the miner is very important for Ukraine and the evolution of football.

графічний відеоряд, який передає суть.
visual graphics that transmits the essence.

Найбільш важливим кроком до ефективного розвиток бренду є створення логотипу, який передає повідомлення за бізнес всім всього світу.
The most important step to effectively do brand development is to create a logo that conveys a message behind the business to everybody all over the world.

Наша етнографічна робота проводиться в Етнографічному центрі передового досвіду компанії Ipsos, який передає глибинну людську істину через виробництво якісного відео.
Industry-leading ethnographic research conducted by the Ipsos Ethnography Centre of Excellence that communicates deep human truth through production-quality video.

являє собою механічний компонент, який передає ультразвукові коливання від перетворювача до матеріалу, який синцізується.
is a mechanical component, that transmits the ultrasonic vibrations from the transducer to the material to be sonified.

Не забувайте, що адвокат судового розгляду викладає з допитів свідків до звіту, який передає свої висновки.
It should not be forgotten that the trial lawyer draws up everything from the cross-examination of the witnesses to the report that conveys its conclusions.

High Definition Multimedia Interface, тобто HDMI- це спеціальний інтерфейс, який передає аудіо та відеосигнал високої чіткості.
High Definition Multimedia Interface, that is HDMI is a special interface that transmits audio and video signals of high definition resolution.

Ми працювали над цими дизайнами для того, щоб дати записникам естетичний вигляд, який передає, наскільки функціональний вони насправді.
We laboured over these designs in order to give the books an aesthetically pleasing look that conveys just how functional they really are.

використовував спокійний тон, який передає дитині спокій.
use a calm tone that transmits calmness to the child.

Ми працювали над цими дизайнами для того, щоб дати записникам естетичний вигляд, який передає, наскільки функціональний вони насправді.
They labored over these designs in order to give the books an aesthetically pleasing look that conveys just how functional they really are.

Їх просять створити простір, який передає сильні почуття,
They are asked to create spaces that convey strong feelings,

Спокій, який передає всі простори, які стають все більш приватними, коли ми піднімаємось по цій прекрасній сходовій клітці,
The calmness that transmit all the spaces, which are becoming more private as we ascend by that beautiful staircase as light

Він є символом компанії, який передає головну ідею діяльності компанії,
He is a symbol of the company, which conveys the main idea of the company's activities,

Школа є посередником, який передає новим поколін­ням моральні цінності, накопичені за минулі століття.
School is a mediator that hands over to new generations the moral values accumulated in the previous centuries.