WAR CORRESPONDENT - переклад на Українською

• військовий кореспондент
• воєнний кореспондент
• військовим кореспондентом
• військового кореспондента

Приклади вживання War correspondent Англійська мовою та їх переклад на Українською

journalist known for his work as a war correspondent and his writings about nature
відомий своєю роботою як військовий кореспондент та його праці про природу

Gandar-Dower, meanwhile, became a war correspondent at British Headquarters in Nairobi,
Гандар-Дауэр, тим часом, став військовим кореспондентом у британському штабі в Найробі

becomes the first female war correspondent.[1] Dorothea Lange(1895- 1965) is awarded a Guggenheim Fellowship.
стає першою жінкою-військовим кореспондентом.[1] Доротея Ланж(1895- 1965) отримує грант Ґуґґенгайма.

pro-Russian,” says Oksana Grytsenko, 36, a war correspondent for the Kyiv Post.
проросійським”,- говорить Оксана Гриценко, 36 років, військова кореспондентка KyivPost.

Vogue's war correspondent at the end of WWII, actually published some
Лі Міллер, військовий кореспондент Vogue в кінці Другої світової війни,

who began writing for the paper in 1914 as a war correspondent from the battlefields of World War I. Bly eventually returned to the United States
яка працювала в газеті спочатку як воєнний кореспондент(під час Першої світової війни), а повернувшись в США, вела власну рубрику

Winston Churchill, then a young Lieutenant in the South African Light Horse and a war correspondent, was impressed by the effect of the fire of a whole battery of these guns.[17]
Вінстон Черчилль, у той час лейтенант загону South African Light Horse і військовий кореспондент, був вражений вогневою ефективністю батареї з трьох кулеметів.[17] Успіх канадців з кулеметами M1895

who began writing for the paper in 1914 as a war correspondent from the battlefields of World War I. Bly eventually returned to the United States
яка працювала в газеті спочатку як воєнний кореспондент(під час Першої світової війни), а повернувшись в США, вела власну рубрику

He also revealed that prior to becoming a war correspondent he had quit drinking, war because it replicated the"emotional chaos of being a heavy drinker".[5].">
Він також заявив, що перед тим, як стати військовим кореспондентом, кинув пити,

Hastings' parents were Macdonald Hastings, a journalist and war correspondent and Anne Scott-James,
Майбутній письменник народився в родині Макдональда Гейстінґса(1909- 1982), журналіста й військового кореспондента та Анни Скотт-Джеймс,

To Nancy, a female US war correspondent who can't find peace unless her life is at risk,
У фільмі також показано історію Ненсі, військового кореспондента з США, яка не може жити без ризику,

German war correspondents reported these facts in their newspapers.
Інформацію про ці факти німецькі військові кореспонденти подали в своїх газетах.

War correspondents in Serbian camp, 1876.
Військові кореспонденти в сербському таборі, 1876 рік.

British war correspondents referred to them as"the terrible twins".
Британські військові кореспонденти називали їх"жахливими близнюками".

The Times was the first newspaper to send war correspondents to cover particular conflicts.
Таймс була першою газетою, що відправила військових кореспондентів для висвітлення особливих конфліктів.

War correspondents successfully use the data obtained as a result of personal observations to supplement
Військові кореспонденти вдало використовують дані, отримані в результаті особистих спостережень для доповнення

public Bayeux-Calvados award for war correspondents.
публічною премією Bayeux-Calvados для військових кореспондентів.

leading journalists of Kharkov and war correspondents.
провідних журналістів Харкова і військових кореспондентів.

press services, war correspondents, etc.
преси, військових кореспондентів тощо.

press, war correspondents etc.
преси, військових кореспондентів тощо.