КОРПОРАТИВНОГО БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• corporate business
• corporate businesses

Приклади вживання Корпоративного бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

під час якого директор департаменту корпоративного бізнесу банку«Південний» Олександр Матюшенко розповів про нові можливості для бізнесу
a forum for treasurers was held, during which the director of the corporate business department of Pivdenny Bank, Oleksandr Matyushenko,

Впродовж 1997-2010 років Надія займала керівні посади у компанії«Київстар», включаючи посаду начальника підрозділу корпоративного бізнесу, де вона відповідала за операційну діяльність підрозділу, маркетинг
In 1997-2010 years Nadiia held managerial positions in company Kyivstar including position of head of corporate business subdivision where she was responsible for operational activities of subdivision,

Відкриття спеціалізованого відділення для корпоративного бізнесу в Західному регіоні- ще один крок до зміцнення позицій банку в цьому напрямі,
Opening of the specialized branch for corporate business in the Western region is another step to strengthen the bank's positions in this direction,

моніторингу проектів в підрозділах корпоративного бізнесу і HR.
monitoring of projects in the Corporate Business divisions and HR.

заступник голови Правління, директор із корпоративного бізнесу Банку Кредит Дніпро.
Deputy Chairman of the Board, Corporate Business Director of Bank Credit Dnepr.

заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
FUIB's deputy chairman of the Board of Corporate Business.

якісно консультувати наших клієнтів»- зазначив Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
high-quality consultations,” marked Aleksey Volchkov, Deputy Chairman of the FUIB's Management Board in charge of corporate business.

є адресно орієнтованим на певні сегменти корпоративного бізнесу й пропонує цілу низку переваг для клієнтів.
operations, specifically targeted at some segments of corporate business and offering a number of advantages for customers.

нова філософія відносин з клієнтами дозволять досягти стратегічної мети корпоративного бізнесу- увійти до трійки лідерів на українському ринку до 2015 року.
new philosophy of relations with clients will let us reach the strategic goal of corporate business- enter TOP 3 leaders at the Ukrainian market by 2015.

Про актуальні інструменти для фінансування імпортно-експортних операцій, управління валютними ризиками та інвестування у цінні папери розповіли директор департаменту корпоративного бізнесу банку«Південний» Олександр Матюшенко,
Aleksandr Matyushenko, Director of the Corporate Business Department of Pivdenny Bank, Aleksandr Petrichenko,

Бути творчим з вашим джингл буде впевнений, принесе вам відвідувачів на ваш бізнес, а це ресторан або корпоративного бізнесу багато людей мають джингли, як McDonalds, Венді, метро, і Pizza Hut ці люди придумали
Being creative with your jingle will sure bring you visitors to your business rather it's a restaurant or corporate business many people have jingles like McDonalds,

заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
FUIB's Deputy Chairman of the Board of Corporate Business.

клієнта,- говорить Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
Deputy Chairman of the Management Board in charge of the FUIB's corporate business.

середнього та малого корпоративного бізнесу(створення«фінансової школи»),
medium-size and small corporate business(creation of“financial school”),

директор департаменту корпоративного бізнесу Банку ПІВДЕННИЙ.- Проведення зустрічей у такому форматі допомагає нам швидше досягати цієї мети».
Director of the Corporate Business Department of PIVDENNY Bank-“Holding meetings in this format helps us achieve this goal faster”.

координував роботу напрямків роздрібного та корпоративного бізнесу, маркетингу, регіональної мережі,
coordinated the areas of retail and corporate business, marketing, regional networks,

Липня 2018 року в рамках 8-ї Всеукраїнської бізнес-зустрічі для власників і топ-менеджерів корпоративного бізнесу:«b2bMaster-2018: ТОП-20 найкращих практик лідерства в керуванні і продажах»
On July 6, 2018, within the framework of the 8th All-Ukrainian business meeting for owners and top managers of corporate business:"b2bMaster-2018: TOP-20 best practices of leadership in management and sales" will be of the best business coaches 2018 of the year".">

постійному контролі й присутності щодо корпоративного бізнесу, тобто на Кіпрі в ЄС
substance with regards to corporate business, i.e. in Cyprus the EU

клієнтів»- говорить Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
Deputy Chairman of the Management Board in charge of FUIB's corporate business.

Міжнародною фінансовою корпорацією в рамках навчального проекту сприяння розвитку малого та корпоративного бізнесу«Байєр Агрофінанси».
the International Financial Corporation as part of Bayer Agro Finances, an educational project of promoting development of small and corporate businesses.