Приклади вживання Корпоративного стилю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ж атмосфера в компанії гнітюча, елементи корпоративного стилю сприйматимуться як втілення гніту, що в підсумку лише погіршить ситуацію.
If the company atmosphere is oppressive, corporate identity elements can be perceived as the embodiment of that oppression, making the situation even worse.знаку, корпоративного стилю і правила їх застосування,
sign, corporative style and rules for their usage,Ми можемо розробити як стандартний дизайн на основі корпоративного стилю банку, так і індивідуальний дизайн з урахуванням побажань клієнта.
We can develop standard design basing on the bank corporate style as well as individual design according to customer wishes.Для збереження корпоративного стилю дуже важливо дотримуватися всіх норм і правил зазначених в Brandbook.
It is very important to follow all the rules and regulations mentioned in Brandbook to keep the corporate style.Victory House- компанія, котра займається брендингом, створенням корпоративного стилю, поліграфії, веб-контенту, ілюстрацій для замовників будь-якої….
Victory House is a company which is engaged in branding, corporate identity creation, printing, web content, illustrations for customers for any….Для того, щоб замовити розробку корпоративного стилю, звертайтеся за вказаним номером телефону
To order the corporative style design, please call the numberДля того, щоб досягнути бажаного результату завдання з розробки корпоративного стилю необхідно довірити професіоналам.
In order to achieve the desired results let the highly-qualified staff complete the task of developing a corporative style.Складає індивідуальні глосарії з урахуванням особливостей проекту, корпоративного стилю та побажань клієнта.
Translation Agency develops individual glossaries taking into consideration the specific features of the project, corporate style and customer's wishes.які містять в собі елементи корпоративного логотипу для підкреслення корпоративного стилю співробітників.
which contain elements of У центрі головного вікна можна розмістити логотип Вашої організації для створення єдиного корпоративного стилю.
In the center of the main window of the financial apps can be displayed the logo of your company to maintain a unified corporate identity.На щорічних зборах директорів у червні, крім підведення підсумків, представлена презентація нового логотипу і корпоративного стилю САВСЕРВІСу.
At the annual meeting of directors in June was presentation of a new logo and corporate style of SAVSERVICE.і для колективу- футбольної команди, корпоративного стилю та бізнесу в цілому.
for the team- football team, corporate style and business in general.дизайну, а також надали корисні поради з персонального та корпоративного стилю.
Двома словами ж ми можемо сказати, що компанії, які дотримуються корпоративного стилю, можуть витрачати меншу кількість коштів на рекламу.
We can say in few words that companies that follow the corporate style can spend fewer resources on advertising.брендингових кампаній і розробки корпоративного стилю.
branding campaigns and corporate identity development.логотипу, джингла, корпоративного стилю і таке інше;
jingle, corporate style, and so on;підтримки корпоративного стилю, як рекламної продукції на виставках.
maintaining the corporate identity, as promotional products at trade shows.Будучи важливим елементом корпоративного стилю, щоденники, в той же час, можуть використовуватися і як маркетинговий інструмент
As an important element of the corporate style, diaries can be used both a marketing instrumentДля початку розробки корпоративного стилю, перш за все, необхідно визначити особливості
To begin the development of a corporate style, first Оригінальність корпоративного стилю сформує у клієнтів позитивне враження про компанію,
