PARTICULAR STYLE - переклад на Українською

If your apartment is designed in a particular style, you should take into account the shape of the furniture,

Якщо ваша квартира витримана в якомусь конкретному стилі, варто враховувати форму меблів,

Hayes explained that facial reconstructions in museums tend to depict ancient human ancestors in a particular style.

Він пояснив, що обличчя реконструкцій в музеях, як правило, зображують стародавніх предків людини в певному стилі.

This ccomposition of flowers from the pink tones clear in wicker basket-white has a particular style and a nice effect.

Це compa квітів тонів світло-рожевий в плетеному кошику білий має особливий стиль і приємний ефект.

It is this wide choice that allows you to choose the most optimal model for a particular style.

Саме такий широкий вибір дозволяє підібрати найбільш оптимальну модель для певного стилю.

Today, designers are able to select the desired type of lighting to a particular style of the room.

Сьогодні дизайнери здатні підібрати необхідний вид освітлення до певного стилю приміщення.

And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing.

І циніки можуть сказати, що це просто кмітливий бізнесмен, котрий робить усе, щоб реалізувати свій особливий стиль маркетингу.

If your intention is to recreate a particular style, choose the arrangement of objects with certain parameters,

Якщо ви задумали відтворити певний стиль, вибирайте предмети облаштування з певними параметрами,

complete the purchase of gothic clothing that fits your particular style, and that you know no one else has in your crowd.

завершити купівлю готичної одягу, яка відповідає вашим конкретним стилем, і що ви знаєте більше ніхто не має у Вашому натовпу.

They have always create particular style of clothing that“wearing” philosophical nature.

Вони завжди виділялися особливим стилем одягу, який«носив в собі» філософський характер.

Gardens are not limited to a particular style, but often integrate different styles, or have areas with different functions and styles..

Сади не обмежується певним стилем, а часто поєднують їх або мають зони з різними функціями і стилями..

They are able to create a special mood, highlight a particular style of interior, and most importantly give the“dead,” interior“living the life force”.

Вони здатні створити особливий настрій, підкреслити той чи інший стиль інтер'єра, а головне- надати«мертвому» інтер'єру«живої життєвої сили».

adopting his particular style of painting.

перейнявши його специфічний стиль живопису.

The apartment begins with a hallway, respectively, from the very entrance you need to make it clear in what particular style everything else is sustained.

Квартира починається з передпокою, відповідно, з самого входу потрібно дати зрозуміти, в якому саме стилі витримано все інше.

you could focus on recreating a particular style or time period garden.

ви могли зосередитися на відтворенні певного стилю або сад період часу.

It doesn't matter if it concerns one particular style, period, place

Неважливо, чи стосується це одного конкретного стилю, періоду, місця

have a larger variety in your collection rather than sticking to one particular style.

мати більшу різноманітність у вашій колекції, а не дотримуватися одного конкретного стилю.

decorated in one particular style(country, hi-tech either Chinese),

які оформлені в одному певному стилі(кантрі, хай-тек або китайський),

at the same time adhere to one particular style, you should refer to specialists who will help make the bedroom unique.

неповторний дизайн, але при цьому дотримуватися одного конкретного стилю слід звернутися до фахівців, які допоможуть зробити спальню неповторною.

it is important for you that the translation was done in a particular style, then we have a good solution to this.

для Вас важливо, щоб переклад було виконано у якомусь конкретному стилі, то на цей рахунок у нас є хороше рішення.

According to historians, the statement«Acute visors» was about several other bands who were not like conventional armed thugs- they had a particular style of dress, their code of honor and conduct.

За заявами істориків,«Гострі козирки» і деякі інші банди не були схожі на звичайних головорізів- у них була особлива манера одягатися, свій кодекс честі і поведінки.