ГОТИЧНИЙ СТИЛЬ - переклад на Англійською

• gothic style

Приклади вживання Готичний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше, поняття готичного стилю пов'язують з середньовіччям,
Most often, the concept of Gothic style associate with the middle ages,

Так само слід зазначити, що готичному стилю своєрідна загостреність
It should also be noted, that the Gothic style peculiar sharpness

Виконано воно в стилі середньовічних замків в готичному стилі, з високими арочними вікнами,
It is made in the style of medieval castles in the gothic style, with high arched windows,

Навколо центру Москви розташовано сім хмарочосів готичного стилю, які були побудовані ще за Сталіна
Situated around the centre of Moscow are seven gothic style skyscrapers which were built under Stalin

німецького націоналізму, під час яких багато будинків було відновлено в романському та готичному стилях.
during which many buildings were restored in the Romanesque and Gothic style of the Holy Roman Empire.

яка була побудована в готичному стилі і є унікальною для Риму.
which was built in Gothic style and is unique to Rome.

Білий храм з красивими галереями і дзвіницею виконаний в готичному стилі під впливом італійської архітектури.
The white temple with beautiful galleries and a bell tower is made in the Gothic style under the influence of Italian architecture.

(Ж)У скульптурах, як, наприклад, у тих, що робив Гіберті, обличчя більш готичного стилю, більш прості, правильно?
The sculptures like the ones by Ghiberti that are more in that high Gothic style the face is often more plain, right?

чарує своєю таємничим готичним стилем.
which enchants with its mysterious Gothic style.

але холодного готичного стилю в бік живий, натуралістичної манери Раннього Відродження.
but cold Gothic style towards the lively, naturalistic manner of the Early Renaissance.

багато в чому побудовані в готичному стилі.
are largely built in the Gothic style.

Наприклад, вікна готичному стилі, меблі в античному стилі,
For example, the Windows in Gothic style, furniture antique style,

перебудував будівлю в готичному стилі.
rebuilt the structure in Neo-Gothic style.

Після спалення в 1408 р. його відбудували з каменю та цегли в готичному стилі.
After a fire in 1408 it was rebuilt in stone and brick in the neo-Gothic style.

Ця ж любов наздогнала мою подругу, коли вона сильно захопилася готичним стилем в архітектурі.
This same love caught my girlfriend when she was very fascinated by the Gothic style of architecture.

У 1868 році Людвіг написав Вагнеру про своє бажання побудувати замок у готичному стилі недалеко від Швангау.
In 1868 Ludwig wrote to Wagner telling of his desire to build a castle in the neo-Gothic style near Schwangau.

в старій частині якого є каплиця в готичному стилі, середньовічний замок,
in the oldest part of which has a chapel in Gothic style, the medieval castle,

На одній вулиці ви знайдете католицьку церкву у готичному стилі, Королівський палац, музей Мадам Тюссо,
On the same street you will find a Catholic church in the Gothic style, the Royal Palace,

сцена оформлена у готичному стилі, а музика навіює асоціації c Black Sabbath andAC/DC, є почасти магічними уявленнями, частково- концертами важкого металу.
the stage decorated in the Gothic style, and the music evokes associations of c Black Sabbath and AC/DC is kind of magical performances, some concerts of heavy metal.

Від готичного стилю та італійського Відродження- до французьких імпресіоністів,
From Gothic style and Italian Renaissance to French Impressionists,