КОРПОРАТИВНОГО ПРАВА - переклад на Англійською

• corporate law
• company law

Приклади вживання Корпоративного права Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомого в Україні фахівця в галузі корпоративного права, а також нашого беззмінного керівника.
who is well-known in Ukraine as the best professional in the corporate law and our permanent leader.

відбулася презентація Комітету з корпоративного права.
a presentation was held of the Corporate Law Committee.

Віктор Барсук визнаний одним із кращих юристів у сфері судової практики і корпоративного права за версією видання«Юридична газета».
Viktor Barsuk has been recognized as one of the best lawyers in the field of litigation and corporate rights according to the publication Yuridicheskaya gazeta.

Згідно Концепції, пропонується провести реформу корпоративного права за наступними принципами.
According to the concept we suggest to conduct the corporate law reform in conformity with the following principles.

економіки Центру Тілбургского(TILEC) та Центру корпоративного права(CCL).
Economics Center(TILEC) and the Center for Company Law(CCL).

Вересня 2003 року- проведено міжрегіональну науково-практичну конференцію«Становлення та розвиток корпоративного права в Україні»;
September 26- 27, 2003- Inter-regional scientific-practical conference“Formation and development of company law in Ukraine” was held;

Андрій Карпа вже більше десяти років консультує підприємства з питань трудового та корпоративного права та вирішення спорів у судовому порядку.
Andriy Karpa has been advising companies for more than ten years, focusing on labour law and dispute resolution as well as corporate law and contractual law issues.

Має більше 10 років практичного досвіду консультування клієнтів в сфері міжнародної торгівлі, корпоративного права, супроводження діяльності ІТ-компаній,
He has more than 10 years of practical experience in advising clients in the field of international trade, corporate law, support of IT-companies,

член Комітету з корпоративного права та фондового ринку Асоціації правників України(АПУ),
member of the Corporate Law and Stock Market Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA),

Закон Graduate Програма WMU-Кулі в області корпоративного права і фінансів надає студентам можливість вирішувати складні,
The WMU-Cooley Law Graduate Program in Corporate Law and Finance provides students with an opportunity to solve challenging,

Практика корпоративного права АО«Скляренко, Сидоренко
The practice of corporate law firm"Skliarenko, Sydorenko corporate disputes and issues arising in the activities of legal entities, their shareholders and founders.">

Артур спеціалізується на питаннях комерційного та корпоративного права, злиття та поглинань,
Mr. Kiyan specializes in matters of commercial and corporate law, mergers and acquisitions,

ринків капіталу, корпоративного права, злиттів і поглинань,
capital markets, corporate law, mergers and acquisitions,

Корпоративні модулі в Данді надають студентам детальне розуміння основних питань, що стосуються корпоративного права та корпоративного управління,
The corporate modules at Dundee provide students with a detailed understanding of core issues relating to corporate law and corporate governance,

законодавства про неспроможність Ноттінгем Юридична школа займає лідируючі репутацію в області неспроможності і корпоративного права і студентів на цей курс принесе користь від нашої дослідницької
Insolvency Law Nottingham Law School has a leading reputation in the fields of Insolvency and Corporate Law and students on this course will benefit from our research

надаючи базову основу в області корпоративного права, а також компетентність в більш широких правових питань, які впливають на бізнес.
by providing a basic foundation in corporate law as well as a competency in the broader legal issues that impact a business.

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500 EMEA 2017 як одна з найкращих юридичних компаній України в сфері корпоративного права та M&A, а Дмитро Александров визнаний одним із кращих юристів України в цих сферах.
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2017 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law and M&A. Dmytro Alexandrov is recognized as one of the best lawyers in Ukraine in these areas.

господарського та корпоративного права, які дозволяють прийняти зважені,
economic and corporate law that allow us to make informed,

нерухомості та корпоративного права вже скоро відчують енергійний приріст
real estate, and corporate law practices will soon experience a vigorous growth

Більш ніж п'ятирічний досвід Олега в консультуванні українських та іноземних клієнтів щодо питань міжнародного податкового і корпоративного права включає супровід міжнародних проектів з більш 100 млн. євро інвестицій.
More than five years of Oleg's experience in advising Ukrainian and foreign clients on international taxation and corporate law issues includes full legal support of international projects with more than EUR 100 million of investments.