Приклади вживання Коштів на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть не знайшлося коштів на гідне поховання його.
She didn't even have the money for a decent funeral at that point.Не вистачає коштів на засоби захисту.
There is not enough money in defence.Hold- блокування коштів на картці клієнта в рамках двостадійної оплати.
Hold- blocking of the funds on client's card under a two step payment.Недостатньо коштів на рахунку.
Not much money in account.Зручний формат отримання коштів на карту.
Convenient way to receive money onto the banking card.оперативність у зарахуванні коштів на картки моряків.
promptness in crediting money onto seamen cards.Компенсуємо можливі витрати, пов'язані з переказом коштів на депозит.
We cover for possible expenses caused by transferring the money to the deposit.Свій вчинок жінка пояснює відсутністю коштів на похорони.
His work explains the lack of money for the funeral.Додатковий дохід від розміщення вільних коштів на ощадному рахунку;
Additional income from transferring surplus money to the saving account;Тому Європейський Союз виділяє багато коштів на розвиток партнерств.
This is why the EU is putting a lot of money into the development of robots.Обидва власники картки матимуть доступ до коштів на рахунку.
Both cardholders will have access to the funds in the account.Як слід накопичувати, щоб мати вдосталь коштів на пенсії.
How to make sure you have enough money in retirement.Свій вчинок пояснює відсутністю коштів на похорон.
His work explains the lack of money for the funeral.Форма видачі кредиту: перерахування коштів на поточний рахунок автосалону.
Loan disbursement: Bank transfer money to the current account of car dealer.Як повідомлялося, кожному третьому українцеві сьогодні не вистачає коштів на їжу.
As of today, every third Ukrainian lacks means for food.І відповідно, організація витрачає менше коштів на їх утримання, ніж на залучення охоронного підприємства з кваліфікованими охоронцями.
And accordingly, the organization spends less money on their maintenance than Економія коштів на енерго ресурси очевидна- немає втрат на лінії передачі тепла від централізованого опалення….
Saving money on energy resources obvious- there is no loss in the line of heat transfer from central heating….Повідомлялося, що на 1 листопада залишок коштів на єдиному казначейському рахунку становив 14,645 млрд грн.
Let's remind, the remains of means on the uniform treasury account as of November 1 made 14.645 billion hryvnias.Якщо у вас немає часу або коштів на масажі та обгортання в салонах, цілком можна замінити ці процедури самомасаж, контрастним душем;
If you do not have time or money on massages and body wraps in the salons, it is possible to replace these self-massage treatments, cold shower;Залишки коштів на Єдиному казначейському рахунку станом на 1 грудня встановлено на 17,5% більше від показника місячної давності.
The remains of means on the Uniform treasury account as of December 1 are established 17.5% more indicator of monthly prescription.
