КРАЩЕ ПРОВЕСТИ - переклад на Англійською

• it is better to spend
• is best done
• i would rather spend
• it's better to take

Приклади вживання Краще провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість пачки чіпсів, краще провести час з подругою,
Rather than pack of crisps, better to spend time with a friend,

Не доводьте шкіру до плачевного стану, краще провести правильне лікування пошкоджень і в майбутньому не забувати про профілактичні заходи.
Do not bring the skin to a deplorable state, it is better to carry out the correct treatment of injuries and in the future do not forget about preventive measures.

Це краще провести час з тими, хто буде вважати ваш«бізнес-одно».
It's better to spend time with those who would be considered your“business equal”.

У тих випадках, коли в жовчному міхурі утворилися камені, краще провести операцію по їх видаленню.
In those cases where the gall bladder has formed stones, it is better to perform the surgery to remove them.

друзями- це прекрасно, але пару годин в день краще провести на самоті.
friends is fun, but it's best to spend a couple of hours a day all by yourself.

для інших більше підходить зелене живцювання, яке краще провести на початку літа.
other more suitable green cuttings that hold better in the early summer.

І тому, саме час задуматися над тим, де краще провести вихідні з рідними.
And therefore, it's time to think about where it is better to spend the weekend with your family.

кухонний стілець- щоб показати наслідки істерик і навчити, що краще провести якийсь час на самоті, чим влаштовувати істерику.
bottom stair- to show the consequences for outbursts and teach that it's better to take some time alone instead of throwing a tantrum.

кухонний стілець- щоб показати наслідки істерик і навчити, що краще провести якийсь час на самоті, чим влаштовувати істерику.
bottom stair- to show the consequences for outbursts and teach that it's better to take some time alone instead of throwing a tantrum.

параметрів на працюючій моделі краще провести не тільки на демонструвався обладнанні, але і на вже обраному,
parameters tested for running the model is better to spend not only on the illustrated hardware,

на початку концертної програми, тоді краще провести саунд-чек за 60 хвилин до приходу гостей в зал
simply in the beginning of a concert show, it is better to have a sound check 60 minutes before the coming of guests

Кожна країна має свої примхи та нюанси, тож краще провести поглиблене дослідження країни
Each country has its own quirks and nuances, so it's best to do some in-depth research on the country

Ми вважаємо, що Хілларі Клінтон краще провести час на зустрічах з виборцями безпосередньо в різних районах Каліфорнії
We believe that Hillary Clinton's time is best spent campaigning and meeting directly with voters across California and preparing for a

може визначити досвідчений лікар, однак не варто покладатися лише на його слова- краще провести ряд досліджень
but you should not rely solely on his words-it is better to conduct a series of studies and see for yourself

Звичайно, першу зустріч краще провести в кафе, за чашкою кави поділитися один з одним своїми інтересами,
Of course, it seems better to hold the first meeting in a cafe, to share a

І якщо ви отримаєте дозвіл, вам краще провести його в схваленому партією релігійному місці,
And if you do get permission, you would better hold it in a Party-approved religious venue,

Краще проведу час з моєю родиною.
I would rather spend time with my family.

Краще проведіть цілеспрямовану роботу по утепленню вікон та дверей.
It is better to conduct a purposeful work on the insulation of windows and doors.

Як пояснити те, що ви краще провели другий тайм?
How do you explain the fact that you had a better second half?

Якщо ви ще дуже молоді і у дівчини є комендантську годину, краще проведи її додому і відпусти раніше- так ти викличеш довіру батьків до себе.
If you are still very young and she has a curfew, better take her home and let me go early- so you will cause the trust to her parents.