КРАЩЕ ПРОВОДИТИ - переклад на Англійською

• is best done
• it is better to conduct
• are best carried out
• it is better to carry out
• it is better to spend
• is better spent
• it is better to make
• is better to produce

Приклади вживання Краще проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

В такому випадку інтенсивне очищення краще проводити саме взимку, коли вплив УФ-випромінювання мінімальний.
In this case, it is better to carry out intensive cleansing in winter, when the exposure to UV radiation is minimal.

Такі процедури краще проводити в спеціалізованих судинних центрах,
Such procedures are best carried out in specialized vascular centers,

Цю процедуру краще проводити у відсутності чоловіка- він може не схвалити таке«нецільове» використання цінного продукту.
This procedure is best done in the absence of a husband- he may not approve such an"un-targeted" use of a valuable product.

Краще проводити самообмацування в положенні лежачи,
It is better to spend samooschupyvanie in the supine position,

Роботи краще проводити в рукавичках, оскільки на картопляному полі можна зустріти пирій або кропиву.
It is better to carry out the work in gloves, because in the potato field you can meet wheat grass or nettle.

Перші випробування підводного апарату краще проводити прив'язавши його ниткою,
The first tests of the underwater vehicle are best carried out by tying it with a thread to pull out

Відновлювальні роботи краще проводити після повного аналізу стану земель
Restoration work is best done after a complete analysis of the state of the land

Сальмонельоз можна перемогти, але лікування краще проводити комплексне, так як від сальмонел складно позбутися, і хвороба може повернутися.
Salmonellosis can be defeated, but it is better to carry out complex treatment, since it is difficult to get rid of salmonella, and the disease can return.

тому сьогодні ми розповімо, за якими принципами краще проводити зміни садового ландшафту.
therefore today we will tell you on what principles it is better to make changes to the garden landscape.

Тому, щоб не блукати цим містом вічного спокою- краще проводити піші екскурсії з екскурсоводом.
Therefore, in order not to wander this city of eternal rest- it is better to spend hiking tours with a guide.

Топіарне стрижку краще проводити в березні або квітні,
Topiary haircut is best done in March or April,

Але пам'ятайте, що їх наявність не захищає дитину від інфекції- тому такі дослідження краще проводити регулярно.
But remember that their presence does not protect the child from infection- therefore, it is better to conduct such studies regularly.

Збір коренів рослин краще проводити в молодика, а наземної частини в повний місяць
Gather the roots of plants is best done in the new moon, and the land part

тому краще проводити такий тест періодично протягом 3 тижнів.
therefore it is better to conduct such a test periodically for 3 weeks.

Перевірку положення шийки матки краще проводити в той же час кожен день,
Checking the position of your cervix is best done at the same time each day,

В ідеалі річну щеплення краще проводити в похмурий, але не дощовий день,
Ideally, the summer vaccination is best done on an overcast, but not rainy day,

Посадку в літній період краще проводити в дощову погоду,
Planting in summer is best done in rainy weather,

шкірними екземами обробку краще проводити в рукавичках і марлевій пов'язці.
skin eczema treatment is best done with gloves and a gauze bandage.

для кращого зосередження такої діагностичний ритуал краще проводити вночі.
for better concentration such a diagnostic ritual is best done at night.

саму посадку краще проводити ранньою весною.
the planting itself is best done in early spring.