КРАЩЕ ПІДІЙДЕ - переклад на Англійською

• is better suited
• the best fit
• is best suited

Приклади вживання Краще підійде Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому користувачеві доведеться добре продумати, яке саме явище краще підійде для даної ситуації.
so the user will have to think carefully about which phenomenon is best suited for this situation.

так хочеться визначитися, хто краще підійде клієнтам для обслуговування- чоловік чи жінка?
already there's a craving to decide who is better suited to serve customers- a man or a woman?

методу лікування, який краще підійде для пацієнта.
the treatment method that is best suited for the patient.

Проконсультуйтеся з дизайнером, щоб він підказав, яка модель краще підійде для вашого конкретного випадку.
Consult with the designer to suggest which model is best suited for your particular case.

Для того щоб вирішити, що краще підійде в конкретній ситуації,
To solve, what works best in a particular situation,

Звичайно ж, для кожного з перерахованого краще підійде певне джерело інфрачервоного випромінювання,
Certainly, for each of named better fit the definite source of infrared radiation,

Для робочої зони краще підійде керамічна плитка,
For the working area more suitable ceramic tile,

Для заливки сітки краще підійде рідкий розчин, здатний закрити всі порожнечі і пропуски.
To fill the grid better suited grout, able to close all the gaps and omissions.

Більш того, рекомендують, що краще підійде, щоб клієнт після процедури не виглядав безглуздо.
Moreover, it is recommended that it is better suited, so that the client after the procedure did not look ridiculous.

Для використання цього відтінку в сучасних інтер'єрах краще підійде глянсова плитка,
To use this color in modern interiors best fit glossy tiles,

Для втілення класичного стилю як не можна краще підійде кухня, білий глянець якої виглядає на тлі однотонних гладких стін спокійно і свіжо.
For the realization of the classical style is the best suitable kitchen, white gloss which looks at the background of plain walls smooth calm and cool.

для виконання різних повсякденних завдань краще підійде прямо-приводний компресор.
for a variety of everyday tasks better suited straight-drive compressor.

який продав свій варіант, оскільки думав, що шоу краще підійде для мережі широкого мовлення.
which sold its option because it thought the show would be a better fit for a broadcast network.

яка рослинна сировина для процедури косметичний масаж Київ краще підійде.
some vegetable raw materials for cosmetic procedures massage Kiev best fit.

тому краще підійде для зйомки фото та відео.
so it is better suited for shooting photo and video.

А ось Highscreen Hercules White вимагає до себе дбайливого відношення і краще підійде для слабкої половини людства.
But Highscreen Hercules White Requires a more careful attitude and better suited for the weak half of humanity.

павутинним кліщем краще підійде не опудривание, а обприскування рослин відварами і настоями на основі тютюну.
spraying the plants with decoction and tobacco-based infusions is better suited.

засоби знайти краще підійде для вашого способу життя і потреби.
features to find the best fit for your lifestyle and needs.

звертайтеся до нас- ми підкажемо, хто краще підійде на вакантну посаду
contact us- we will show you who is best suited for a vacant position

звичайно, краще підійде літо, а ось якщо вас більше цікавлять екскурсії та визначні пам'ятки країни,
of course, best fit summer, but if you are more interested in the country's tours