КРАЇНАМИ ЄВРОСОЮЗУ - переклад на Англійською

• EU countries
• the countries of the european union
• EU states

Приклади вживання Країнами євросоюзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше Дональд Трамп неодноразово критикував торгові відносини США з країнами Євросоюзу, наголошуючи, що безмитна торгівля в низці секторів економіки призводить до торговельного дефіциту США.
Earlier, Donald Trump, repeatedly criticizing the existing trade relations of the US with the countries of the European Union, noted that duty-free trade in a number of sectors of the economy leads to a US trade deficit.

Її мета зводиться до обміну інформацією між країнами Євросоюзу та спрямована на забезпечення максимального захисту держав Шенгенського простору за допомогою зміцнення
Its goal is to exchange information between the countries of the European Union and is aimed at ensuring maximum protection for the Schengen states by strengthening

Сьогодні частка товарообігу«ПМР» з країнами Євросоюзу, Молдовою та Україною(62%)
Today the share of its trade with the countries of the European Union, Moldova and Ukraine(62%)

Римом, передбачається виділення країнами Євросоюзу до 1 млрд євро на створення інфраструктури для недопущення проникнення нелегальних мігрантів до Європи через Лівію.
provide for the European Union countries' allocation of up to 1 billion euros to create an infrastructure to prevent illegal migrants' arriving in Europe through Libya.

Вони повинні попередити уряд у Києві про те, що введений нещодавно безвізовий режим iз країнами Євросоюзу може бути припинений, якщо будуть зроблені будь-які спроби ще більше послабити НАБУ».
They should warn the government in Kiev that the recently launched visa-free regime with the EU can be suspended if any efforts are made to further undermine NABU.

А найголовніше- ядерний потенціал США навряд чи коли-небудь буде перевершений країнами Євросоюзу, які ніколи до цього не прагнули і прагнути не будуть,
And most importantly, the US nuclear potential is unlikely ever to be surpassed by the European Union countries, which have never really sought

Поряд з країнами Євросоюзу Уряд буде підтримувати експортну експансію до пріоритетних країн
In addition to European Union countries, the Government shall support the expansion of exports into priority countries

Центральної Азії Дмитро Фірташ ініціював створення постійно діючої робочої групи, яка б вирішувала торгові питання між Україною, країнами Євросоюзу і Митного союзу.
Central Asia Dmitry Firtash initiated the creation of a permanent working group to solve the issues of trade between Ukraine, the EU and the Customs Union.

низький рівень доходів у порівнянні із розвиненішими країнами Євросоюзу; недостатнє зростання;
low income, compared with more developed EU nations; insufficient growth;

Товарообіг між Ізраїлем і країнами Євросоюзу в 2016 році склав понад 42 млрд доларів,
The trade turnover between Israel and the EU countries in 2016 amounted to more than 42 billion US dollars,

з метою налагодження нових форм співпраці в енергетичній сфері з країнами Євросоюзу готова долучитися до проекту формування нового газового коридору Хорватія- Угорщина- Україна,
with the aim of establishing new forms of cooperation in the energy sector with the EU countries, is ready to join the project of forming the new Croatia-Hungary-Ukraine gas corridor,

коли було започатковано безвізовий режим з країнами Євросоюзу, було багато сумнівів
2017, when the visa-free regime with EU countries was launched,

Для порівняння: в країнах Євросоюзу вони піднялися лише на 1%.
For comparison: in the countries of the European Union they have risen only by 1%.

Польський диплом визнаний в країнах Євросоюзу і за його межами.
Polish diploma is recognized in the countries of the European Union and beyond.

У країнах Євросоюзу зростає антисемітизм.
Anti-semitism in countries of the european union is growing.

Наявність власних логістичних центрів у різних країнах Євросоюзу та СНД;
Own logistic centers in different countries of the European Union and CIS countries;.

Росія є найбільшим покупцем овочів і фруктів з країн Євросоюзу.
Moreover Russia was the largest buyer of vegetables and fruits from the countries of the European Union.

Керівники країн Євросоюзу усвідомили, що міжнародне публічне право стало ілюзорним.
The leaders of the European Union countries realized, that international public law became elusive.

Меркель відзначила, що це було спільним рішенням країн Євросоюзу.
Merkel pointed out that it was a joint decision of the European Union countries.

Люксембург став третьою країною Євросоюзу, яка легалізувала евтаназію.
Luxembourg becomes third EU country to legalize euthanasia.