КРАЇНА ПОЧАЛА - переклад на Англійською

• country began
• country started

Приклади вживання Країна почала Українська мовою та їх переклад на Англійською

чиновникам, що правила гра змінилися і країна почала жити по-новому.
bureaucrats that the rules of the game had changed and the country started a new way of living.

і загальний сплеск соціального оптимізму- більшість українців вважають, що країна почала рухатися в правильному напрямку- порівнянний тільки з 2005 роком;
ratings of 50-70% support, but also a general surge of social optimism, because most Ukrainians believe that the country has begun to move in the right direction.

на 2017 рік та зміни до Податкового кодексу, щоб країна почала новий рік із затвердженими документами.
amendments to the Tax Code enabling the country to start the upcoming year with having the aforesaid documents endorsed.

Любов до цієї країни почала розвиватись ще тоді.
My love for this country began earlier.

До кінця XX століття кількість коратських кішок в країні почала зменшуватися.
By the end of xx century, the number koratskih cats in the country began to decrease.

Після звільнення Нідерландів, в країну почала надходити гуманітарна допомога.
After the liberation of the Netherlands in the country started to receive humanitarian aid.

Яку експортну стратегію вибрати, і з якої країни почати?
Which export strategy should I choose and which country to start with?

Багато країн почало евакуацію своїх громадян.
A number of countries have begun evacuating their nationals.

Європейські централізовані країни почали формувати регіони.
European centralized countries began to form regions.

Багато країн почали евакуацію своїх громадян з Китаю.
Many countries have begun evacuating their citizens from China.

У лютому 1990 року 118 митців з 21 країни почали розмальовувати Берлінський мур.
In February 1990, 118 artists from 21 countries started painting on the Berlin Wall.

У другій половині 20-го століття деякі країни почали легалізувати аборти.
In the later half of the 20th century, some nations began to legalize abortion.

З-за цього багато майнінгові компанії, що базуються в країні, почали шукати.
Because of this, many mining companies based in the country, began to seek.

У другій половині 20-го століття деякі країни почали легалізувати аборти.
In the 20th century, however, many nations began to relax their laws against abortion.

Все ж, все більше і більше країни почали застосовувати режим таргетування інфляції.
Yet, more and more countries have begun to utilize the practice of inflation targeting.

У другій половині 20-го століття деякі країни почали легалізувати аборти.
It was not until late 20th century when some countries started to legalize abortion.

Так, історія«загальнонародної» гончарної справи в кожній країні почала набувати своїх особливостей.
So, the history of"nationwide" pottery in each country began to acquire its own characteristics.

Потім по всій країні почали створювати ліги автополістов,
Then throughout the country began to create leagues of autopolists,

Digital Cinema Ukraine першими в країні почали працювати над DCP з технологією Dolby Atmos!
Digital Cinema Ukraine for the first time in the country began to work on DCP with Dolby Atmos technology!

Водночас починаючи з 1994 р. видобуток нафти й газу в країні почав перевищувати приріст їх запасів.
At the same time, since 1994, oil and gas production in the country began to exceed the growth of its reserves.