КРАЇН ЄВРОЗОНИ - переклад на Англійською

• eurozone countries
• euro zone countries

Приклади вживання Країн єврозони Українська мовою та їх переклад на Англійською

На зустрічі міністрів фінансів країн Єврозони, що проходила напередодні зустрічі групи,
The meeting of the finance ministers of the Eurozone countries, held on the eve of the group's meeting,

Глава Deutsche Bank Йозеф Аккерман заявив, що урядам країн єврозони"надзвичайно важливо" виділити 593 млрд доларів на створення загальноєвропейського фонду для запобігання кризовим явищам.
The head of Deutsche Bank Josef Ackermann said that the governments of the eurozone countries"extremely important" to allocate 593 billion dollars to build a pan-European fund to prevent crises.

лише в понеділок збільшили прогноз зростання для різних країн єврозони, перш за все для таких важковаговиків
raised the growth forecast for various countries of the Eurozone, especially for such heavyweights as France,

було більше сукупного внеску США, країн Єврозони та Японії.
surpassing the total contribution of the United States, Eurozone and Japan.

У статті розглядаються монетарні інструменти, що застосовуються монетарними регуляторами країн Єврозони та США. Проаналізовано наукові дослідження у сфері монетарного регулювання ринків нерухомості країн Єврозони та США.
The paper deals with monetary tools used by monetary regulators in the Euro zone countries and the USA and also analyses scientific research in the field of monetary control of real estate markets in the Euro zone countries and the USA.

Незважаючи на те, що Кіпр зміг вийти в лідери з економічного зростанню серед країн єврозони, острівна держава досі знаходиться на останніх позиціях в питаннях альтернативної енергії.
Despite the fact that Cyprus was able to become the leader in economic growth among the countries of the Eurozone, the island state is still in the last positions in the issues of alternative energy.

навіть у період кризи боргової заборгованості в ряді країн єврозони.
even during the debt crisis in a number of eurozone countries.

Польщі та інших країн Єврозони, що постійно потребує від групи компаній розвитку шляхом вдосконалення та покращення сервісів і продукції.
Poland and other countries of Eurozone that constantly requires services development and improvement of our products and ourselves.

засіданням міністрів фінансів країн єврозони(єврогрупи) по Греції.
a meeting of Finance Ministers of the euro-area countries(Eurogroup) with respect to Greece.

у розвиток світової економіки становив 30%, що було більше сукупного внеску США, країн Єврозони та Японії.
world economy was 30%, which was more than the USA, the Eurozone and Japan's aggregate contribution.

заявив голова Єврогрупи Єрун Дейсселблум на прес-конференції після позачергового засідання Ради міністрів фінансів країн єврозони(Єврогрупи) по Греції.
the head of the Eurogroup Jeroen Deysselblum told a news conference after an extraordinary board meeting of the finance ministers of the eurozone(Eurogroup) in Greece.

а США і країн єврозони- до 125%, і до 270% в Японії.
125 percent in the US and the eurozone, and 270 percent in Japan.

Навіть нещодавнє сповільнення темпів еконо­мічного зростання у більшості країн єврозони може бути доброю новиною,
Even the recent slowdown in most of the euro area's economies may prove to be good news, since most economists

за даними Європейського центрального банку середня прибутковість десятирічних державних облігацій країн єврозони з високим інвестиційним рейтингом становить мінус 0,
according to the European Central Bank's average yield on ten-year government bonds of the Eurozone countries with high investment rating is minus 0.2 percent,

Змінити рівень заробітної плати в різних країнах єврозони залежно від різниці в продуктивності.
Changing pay levels in different Eurozone countries to address differences in productivity.

Поширення грецької фінансової кризи на інші країни єврозони.
The Greek debit crisis has spread to other eurozone countries.

Рівень безробіття в Греції більш ніж в два рази перевищує середній рівень безробіття в країнах єврозони.
Greek unemployment is more than twice the average rate in the eurozone.

Більшість підробок(96,7%) були виявлені в країнах єврозони.
Most counterfeits(96.7%) were found in euro area countries.

Поширення грецької фінансової кризи на інші країни єврозони.
The influence of Greek financial problems on other European countries.

Відповідно до нової доповіді МВФ країнам єврозони слід знизити податки на робочу силу з метою підвищення зайнятості,
According to a new report by the IMF, eurozone countries should reduce their labor taxes to increase employment, productivity