КРЕДИТНИХ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• credit resources
• credit resource
• of loan resources

Приклади вживання Кредитних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші кредитні установи в процесі прямої/ аукціонного продажу кредитних ресурсів на міжбанківському рівні.
other credit institutions in the process of direct or auction sale of credit resources in the interbank market.

Основний напрямок роботи- імплементація проектів дорожньої інфраструктури, які фінансуються за рахунок кредитних ресурсів міжнародних фінансових організацій(Світового Банку, ЄБРР, ЄІБ).
Key focus- implementation of road infrastructure projects funded at the expense of credit resources provided by international financial organizations(World Bank, EBRD and EIB).

Навіть з урахуванням необхідності виділення частини її для розрахунку з кредитором залучення кредитних ресурсів більш виправдане, ніж орієнтація виключно на власні кошти.
Even taking into account the need to allocate some of it for settlement with the creditor, attracting borrowing resources is more justified than focusing exclusively on own funds.

За роки державної незалежності Банк вклав у розвиток економіки понад$70 млрд. кредитних ресурсів.
During the years of state independence, the bank invested more than $70 billion of credit resources in economic development.

є складовою процесу прийняття рішення про надання кредитних ресурсів.
is an integral part of the decision-making process on the provision of credit resources.

ефективного використання кредитних ресурсів і своєчасного їх повернення;
efficient use of credit resources and their timely return;

Чому підвищення довгострокового кредитного рейтингу України з Caa3 до Caa2 агенцією Moody's не матиме особливого впливу на вартість кредитних ресурсів для нашої країни.
Why will the raising of long-term credit rating of Ukraine from Caa3 to Caa2 by the Moody's agency have little impact on the cost of credit resources for our country.

5 млрд гривень кредитних ресурсів.
1.5 billion hryvnia of credit resources with them.

економічних загроз також зумовлює відтік інвестиційних і кредитних ресурсів з національної економіки,
economic threats also condition outflow of investment and credit resources from the national economy,

у двосторонніх торгово-економічних відносинах, насамперед щодо залучення в Україну китайських інвестиційних та кредитних ресурсів.
regarding the attraction of the Chinese investment and credit resources to Ukraine. Among other things.

водопостачання є обгрунтуванням для залучення бюджетних коштів і кредитних ресурсів з метою реалізації заходів щодо зниження енергоємності цих систем.
water is the rationale for raising the budget and credit resources in order to implement measures to reduce the energy consumption of these systems.

який передбачає залучення коштів інвесторів і кредитних ресурсів для його виконання, а саме.
period up to 2020, which provides for the involvement of investors and credit resources for its implementation, namely.

банк отримує доступ до кредитних ресурсів НУФ за всіма діючими та майбутніми програмами і проектами НУФ.
the bank gains access to the GUF's credit resources for all existing and future GUF programs and projects.

доступ до кредитних ресурсів та новітніх технологій.
access to credit resources and modern technologies.

залучення інвестиційних та кредитних ресурсів, міжнародної технічної допомоги для регіонального розвитку,
attracting investment and credit resources of international technical assistance for regional development,

ми індивідуально підходимо до прийняття кожного рішення з виділення кредитних ресурсів, розміру процентної ставки, умов погашення.
we are individually approached to make every decision on allocating credit resources, the size of the interest rate, and terms of repayment.

кредиторам- бути впевненими у захисті своїх прав та поверненні кредитних ресурсів.
lenders to be confident in protecting their rights and returning credit resources.

допомагає впроваджувати програми фінансової стабілізації та залучення кредитних ресурсів привілеєм для економіки країни.
helps to introduce the programs of financial stabilization and attract privilege credit resources to the economy of the country.

Підвищена суспільна небезпечність злочинних дій у технології розкрадання кредитних ресурсів банку також визначалася тим, що одержані злочинцями кошти в багатьох випадках переказувалися за межі України з метою незаконної конвертації та зберігання на незаконно відкритих рахунках.
The increased social danger of criminal action in technology theft of credit resources of the Bank are also determined by the fact that criminals received funds in many cases were transferred outside Ukraine for the purpose of illegal conversion and storage to illegally open the accounts.

Тому в зверненні до банку зазначається, що з метою ефективного використання кредитних ресурсів компанія пропонує переглянути критерії фінансової стабільності
Therefore, in applying to the Bank it is noted that for the effective use of credit resources, the company proposes to revise the criteria of financial stability,