CREDIT ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• кредитних організацій
• кредитних установах
• кредитні організації
• кредитних організаціях
• кредитними організаціями

Приклади вживання Credit organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

there was a threat of blocking money in the accounts of the Black Sea Fleet of the Russian Federation opened in Ukrainian credit organizations.
наприкінці лютого 2014 року постала загроза блокування коштів на рахунках Чорноморського флоту РФ, відкритих в українських кредитних організаціях.

as well as dependence on a bankrupt citizen or credit organizations.
зацікавленості, а також залежно від громадянина-банкрута або кредитних організацій.

Credit organizations(banks and payday loans)
Кредитні організації(банки та МФО)

get a loan in banks or credit organizations.
інших причин оформити кредит в банках або кредитних організаціях.

we may contact financial or credit organizations to confirm customer credit card information.
наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.

At the same time, credit organizations themselves are responsible for the timely conduct of financial transactions.
Разом з тим, кредитні організації самі несуть відповідальність за своєчасне проведення фінансових операцій.

At the end of the XIX century, the Honey-city had been developed as a trade center- there were some banks, credit organizations and wholesale stores.
До кінця XIX століття«медове» місто розвинулося як торговий центр- діяли кілька банківських і кредитних організацій, склади оптової торгівлі.

of which 282- credit organizations.
вона налічує 456 членів, з них 282- кредитні організації.

Permissible combinations of banking operations for a non-bank credit organizations established by the Bank of Russia.";
Допустимі поєднання банківських операцій для небанківських кредитних організацій встановлюються Банком Росії".

In mid-March, the European Central Bank suggested credit organizations should not participate in allocating Russian Eurobonds.
У середині березня Європейський Центробанк рекомендував кредитним організаціям не брати участь у розміщенні російських євробондів.

private and state credit organizations.
приватних та державних кредитних установ.

To provide loans without collateral for a period not exceeding one year, Russian credit organizations with a rating not lower than level.
Надавати кредити без забезпечення на термін не більше за один рік російським кредитним організаціям, що мають рейтинг не нижче встановленого рівня.

The rules of the present Chapter relating to banks shall also apply to other credit organizations concluding and executing bank account contracts in accordance with the granted authorization(license).
Правила цієї глави пов'язані з банкам, застосовуються також і до інших кредитних організацій при укладенні та виконанні ними договору банківського рахунка відповідно до виданого дозволом(ліцензією).

our Websites may contact financial or credit organizations to confirm customer credit card information.
наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.

transfer of claims that Ukrainian banks and credit organizations use in Russia,” he said.
які роблять українські банки та українські кредитні організації на території РФ»,- сказав Аксьонов.

only a few small credit organizations left the market.
з ринку пішли лише кілька невеликих кредитних організацій.

precious metals in credit organizations, as well as transactions in casinos
дорогоцінних металів у кредитних організаціях, а також здійснення операцій у казино

Kyiv of May 2016, it was confirmed that some Ukrainian credit organizations used shadow schemes to withdraw funds through correspondent accounts of the Austrian Meinl Bank.
травня 2016 року підтверджено, що деякі українські кредитні організації використовували тіньові схеми для виведення коштів через кореспондентські рахунки австрійського Майнл Банк.

our Web sites may contact financial or credit organizations to confirm customer credit card information.
наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.

The relationship of the Bank of Russia with credit organizations of foreign States shall be carried out in accordance with the international treaties of the Russian Federation,
Взаємовідносини Банку Росії із кредитними організаціями іноземних держав здійснюються відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації, Федеральними законами,