КРЕДИТНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• credit organizations
• credit institutions
• lending institutions

Приклади вживання Кредитних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.
we may contact financial or credit organizations to confirm customer credit card information.

До кінця XIX століття«медове» місто розвинулося як торговий центр- діяли кілька банківських і кредитних організацій, склади оптової торгівлі.
At the end of the XIX century, the Honey-city had been developed as a trade center- there were some banks, credit organizations and wholesale stores.

Допустимі поєднання банківських операцій для небанківських кредитних організацій встановлюються Банком Росії".
Permissible combinations of banking operations for a non-bank credit organizations established by the Bank of Russia.";

У Банку Росії зазначили, що керівництво і власники кредитних організацій не вжили дієвих заходів щодо нормалізації її діяльності.
The Central Bank notes that the management and bank's owners have done nothing to normalize the activity of the credit organization.

Напади було здійснено на більш ніж 240 кредитних організацій, 11 з них були успішними.
More than 240 credit organisations were hit by the attacks, 11 of which were successful.

Ми впроваджуємо технологічні рішення для сайтів кредитних організацій, що дозволяє організувати кредитування у режимі онлайн.
We provide a technological solution for lending organization's websites that lets you organize lending online.

Слова«філії іноземних банків» виключаються зі статей про держреєстрацію кредитних організацій з іноземними інвестиціями і про додаткові вимоги до їх створення та діяльності.
The words“Branches of foreign banks” were excluded from the articles about the state registration of credit organizations with foreign investments and additional requirements for their creation and operation.

Звичайно, можна відвідувати офіси кредитних організацій, уточнювати в кожному умови
Of course, you can visit the offices of credit institutions, specify in each conditions

Банк Росії не втручається в оперативну діяльність кредитних організацій, за винятком випадків, передбачених федеральними законами.
Bank of Russia does not interfere in the operational activities of credit organizations, except in cases provided for by federal laws.

Центральний банк не вправі брати участь в капіталах кредитних організацій, якщо інше не встановлено федеральними законами.
The Bank of Russia has no right to participate in the capitals of credit institutions if other is not established by the Federal Laws.

Права та обов'язки кредиторів кредитних організацій, створених у формі товариств з обмеженою відповідальністю, визначаються також законами, які регулюють діяльність кредитних організацій.
The rights and duties of the creditors of credit organizations set up on the form of a limited liability company shall also be governed by the laws governing the activities of credit organizations.

Отже, актуальним завданням в умовах розвитку економіки знань є збільшення ролі кредитних організацій у фінансуванні інноваційної діяльності.
Therefore an actual problem in the conditions of development economy knowledge is the increase in a role of the credit organizations in financing of innovative activity.

нормативної бази, що визначає умови роботи кредитних організацій.
of the legislative and"> regulatory framework that determines the working conditions of credit institutions.

Права та обов'язки кредиторів кредитних організацій, створених у формі акціонерних товариств, визначаються також законами, які регулюють діяльність кредитних організацій.
The rights and duties of the creditors of credit organizations set up in the form of a joint-stock company shall also be provided by the laws governing the activities of credit organizations.

Правила цієї глави пов'язані з банкам, застосовуються також і до інших кредитних організацій при укладенні та виконанні ними договору банківського рахунка відповідно до виданого дозволом(ліцензією).
The rules of the present Chapter relating to banks shall also apply to other credit organizations concluding and executing bank account contracts in accordance with the granted authorization(license).

Нагадаємо, у грудні 2015 року“дочки” провідних кредитних організацій Китаю-“Бенк оф Чайна”,“Чайна Констракшн Банк” і“Чайнасельхозбанк” почали виводити свої активи з Російської Федерації.
According to the Central Bank, in December 2015 subsidiaries of China's leading credit institutions- Bank of China, China Construction Bank, and Agricultural Bank of China- began to withdraw assets from the Russian Federation.

наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.
our Websites may contact financial or credit organizations to confirm customer credit card information.

розмір утворених до оподаткування резервів(фондів) кредитних організацій для покриття можливих втрат за позиками, валютних, відсоткових
size of generated pre-tax reserves(funds) credit institutions for possible losses on loans to cover its foreign exchange,

з ринку пішли лише кілька невеликих кредитних організацій.
only a few small credit organizations left the market.

підвищити надійність інвестиційних проектів для кредитних організацій.
improve the reliability of investment projects for credit institutions.