КРИТИЧНО ВАЖЛИВИМИ - переклад на Англійською

• critical
• crucial
• critically important
• crucially important

Приклади вживання Критично важливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

формування променів будуть критично важливими для максимального підключення 5G,
beamforming are going to be critical to maximizing 5G connections,

здатності притягувати порушників до відповідальності є критично важливими для покращення всіх сторін роботи політичної системи.
the ability to hold transgressors to account is crucial for improving all aspects of the functioning of the political system.

інформація є критично важливими елементами у всіх способах розвитку, оскільки процес виробництва завжди
information are critical elements in all modes of development,

а стабільність і визначеність є критично важливими якостями(ТімБернерс-Лі написав часто цитовану статтю по цій темі).
unambiguous even when things change, and stability and certainty are critically important qualities(Tim Berners-Lee wrote an often-quoted article on this topic).

оптимізм із приводу майбутнього є критично важливими для нашої роботи, яка ведеться у всіх сектори влади.
optimism for the future, are crucial to our work, which cuts across every sector of government.

м'яч є критично важливими для розуміння позиціонування
the ball are critical to understanding positioning

Майбутні дні і тижні будуть критично важливими для лівійського народу,
The days and weeks ahead will be critical for the Libyan people,

є критично важливими для майбутнього розвитку їх спорту.
govern is critical to the future development of their sport.

керувати всіма маленькими невидимими, але критично важливими деталями, і може дійсно підштовхнути ваш сайт до вершини.
manage all the little unseen, but critical, details that can really push your site to the top.

обмін є критично важливими для постійної боротьби проти кібер-загроз на виборах.
sharing is critical to the ongoing fight against cyber threats in elections.

надзвичайними ситуаціями, найсучаснішими, критично важливими комунікаційними рішеннями,
emergency organizations with state-of-the-art, mission-critical communication solutions that meet

зростаючий ризик у постачанні матеріалів, які вважаються стратегічними та критично важливими для безпеки США", включаючи"зростаючу кількість широко використовуваних та спеціалізованих металів,
growing risk to the supply of materials deemed strategic and critical to U.S. national security,' including a‘growing number of both widely used

зростаючий ризик у постачанні матеріалів, які вважаються стратегічними та критично важливими для безпеки США", включаючи"зростаючу кількість широко використовуваних
growing risk to the supply of materials deemed strategic and critical to U.S. national security,” including a“widely used

Критично важливими є дані
Crucially important are information

строку на оскарження або, у разі початку оскарження- не раніше завершення оскарження(із можливими винятками, зумовленими критично важливими суспільними інтересами, коли адміністративний акт набирає чинності негайно).
if such procedure was launched- not earlier than completion of such an appeal procedure(with possible exceptions- related to critically important public interests- when an administrative act becomes effective immediately).

Критично важлива інформація в таких випадках знаходиться поза ланцюжка поставок- на ринку.
Critical information in such cases is out of the supply chain.

Захист критично важливих даних.
Are protecting critically important data.

Критично важлива інфраструктура та соціальні послуги;
Critical infrastructure and social services;

Тому для нас критично важливим є пошук власних шляхів.
Therefore, it is crucial for us to search for our own ways to.

Санкції є критично важливою частиною реакції ЄС.
Sanctions are a critically important part of U.S. strategy.