КРИЧУЩА - переклад на Англійською

• screaming
• blatant
• glaring
• egregious

Приклади вживання Кричуща Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кричуща нерівність і зловживання між країнами
Glaring inequalities and abuses between nations

Проте кричуща несправедливість зменшення обсягу соціальних прав попри діючі закони для чорнобильців та деяких інших верств населення обумовлює
However the flagrant injustice of a decrease in the scope of social rights in spite of current laws for former Chornobyl clean-up workers

Останні дії РМА показати кричуща неповага до працівників, які побудували нашу систему порту в Каліфорнії,
The latest actions by the PMA show a blatant disregard for the workers who have built our California's port system,

Відповідно, ми сподіваємося, що ця кричуща заява, що явно отримана під тиском,
Accordingly, we hope that this egregious statement, clearly obtained under duress,

яскрава, але не кричуща палітра кольорів від ультрамаринового синього до ніжного лавандово-рожевого;
bright but not flashy color palette of ultramarine blue to delicate lavender-pink,

причин конфлікту на Донбасі, а також кричуща наруга над міжнародним правом при її організації, змусить країни, де Росія планує її ближчим часом демонструвати, серйозно задуматися над правомірністю надання на це відповідних дозволів.
as well as the glaring abuse of the international law by its organizers will urge the countries where Russia plans to demonstrate the said“exhibition” in the near future to closely consider the legitimacy of granting organizers respective permits.

З нашої ФІФА 19 Монета Generator ви можете отримати тепер найбільш кричуще команди.
With our FIFA 19 Coin Generator you can get from now the most glaring Team.

Це очевидно було кричуще порушення міжнародного закону.
It was obviously a flagrant violation of international law.

Випадки дійсно кричущі.
I mean really screams.

Такі випадки просто кричущі.
That stuff just screams.

Такі випадки просто кричущі.
This thing just screams.

Окремо опозиціонер зазначив кричущі результати звіту Рахункової комісії з десятками мільярдів зловживань у використанні урядом бюджетних коштів.
The oppositionist noted separately the blatant results of the report of the Counting Commission with tens of billions of abuses in the use of budget funds by the government.

Хоча це може звучати кричуще, врешті-решт, Erektion дисфункція неминуче призводить до комплексів неповноцінності, а також до проблем у стосунках
While this may sound blatant, in the end, Erektion dysfunction inevitably leads to inferiority complexes as well as relationship

Деякі вчені вважають, що втома, кричущі або мерехтливі вогні,
Some scientists believe that fatigue, glaring or flickering lights,

Кричуще порушення російською владою умов відновлення РУСАДА,
The blatant breach by the Russian authorities of RUSADA's reinstatement conditions,

Кричуще порушення Росією міжнародного права в Азовському морі
Russia's blatant violation of international law in the Sea of Azov

і цей арешт- кричуще порушення прав людини».
her arrest is an egregious violation of her human rights.".

агресивна поведінка і кричущі порушення прав людини- створює найбільшу загрозу світу.
aggressive behavior, and egregious human rights violations- that poses the greatest threat to peace.

Європейський союз заявив, що будь-які військові дії Росії в Україні буде розцінено як"кричуще порушення міжнародного права".
The EU said that any unilateral military action by Russia in Ukraine would be"a blatant violation of international law".

подальше голосування в 1996 році побачив кричуще утиски опозиційних партій.
the subsequent vote w 1996 saw blatant harassment of opposition parties.