КРИЧУЩИХ - переклад на Англійською

• egregious
• flashy
• screaming
• glaring
• blatant
• garish

Приклади вживання Кричущих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивовижно, але цей ніжний відтінок отримують з кричущих помаранчевих, червоних
Surprisingly, but this delicate shade obtained from the screaming orange, red

Тарас Пастух наголошує:«Комісії дійсно вдалося відкрити цілий ряд кричущих фактів щодо розкрадання Збройних сил.
Taras Pastukh notes,“It is true that the commission has succeeded in revealing a whole range of glaring facts about the theft in the Armed Forces.

уникайте яскравих, кричущих вогнів або сильного стельового освітлення над ліжком.
you should avoid bright, garish lights, or ceiling lights over your bed.

Врешті-решт, навіть уряди, які фактично скасували свободу преси, ризикують стати настільки непопулярними, що їм доводиться вдаватися до більш кричущих способів фальсифікації голосування.
Eventually, even governments that have effectively abolished the freedom of the press risk growing so unpopular that they have to resort to more blatant ways of rigging the vote.

Співробітники міжнародної організації Amnesty International заявили, що Росія винна у низці"найбільш кричущих" військових злочинів з тих, які правозахисники бачили в останні десятиліття.
Amnesty International says that Russia is guilty of some of the most“egregious” war crimes it has seen in decades.

без пафосу, кричущих фарб і зайвих деталей.
without poshness, flashy colors and unnecessary details.

уникаючи яскравих і кричущих кольорів;
avoiding bright and screaming colors;

У даному випадку Поліна звернулася до естетики кричущих LED-вивісок ігрових залів готелю.
This time Polina used the aesthetics of the flashy LED signs of the hotel's game rooms.

У пеклі, ви будете чути людей, кричущих про пощаду двадцять чотири години на добу.
In Hell, you will hear people screaming for mercy twenty-four hours a day.

де деякі з найбільш кричущих інцидентів стався.
where some of the most egregious incidents have occurred.

Дональд Трамп- це лише один з найбільш кричущих прикладів зростання глобальної загрози".
President Donald Trump is just one of the most egregious examples of a growing global threat.

Ми змарнували стільки дорогоцінного часу на несміливі відповіді на один із найбільш кричущих актів військової агресії у 21-у столітті.
We have wasted valuable time with half-hearted responses to one of the most egregious acts of military aggression of the 21st century.

це вказує на спосіб виконання, який був“кричущих і проблематичним.”.
saying it pointed to a method of execution which was“egregious and problematic.”.

Більшість ЗМІ написали про нові докази кричущих порушень прав людини з боку сепаратистів.
Most media have written about the new evidence of flagrant violations of human rights by the separatists.

Практика Європейського суду з прав людини показує, що презумпція невинуватості особи не може стати на заваді інформуванню суспільства щодо таких кричущих справ за участі топчиновників.
Practice of the European Court of Human Rights shows that the presumption of innocence of the person cannot impede informing the public about such loud cases regarding top officials.

Зверніть увагу лише на важливі питання- Прем'єр-міністри повинні використовувати свою здатність визнати контраст між життєво важливими проблемами з невідповідних або кричущих.
Address just imperative issues- PMs must utilize their capacity to recognize the contrast between vital issues from the irrelevant or clamorous.

Але в деяких випадках ці листя зараз відмирають, як на цих кричущих яснах у NSW Pilliga у серпні 2019 року. Рейчел Нолан.
But in some cases these leaves are now dying, like on these scribbly gums in the NSW Pilliga in August 2019. Rachael Nolan.

Віталій Кличко наголосив, що найстрашніше в такій поведінці влади те, що раз вона не визнає таких кричущих проблем, значить виправдовує їх і не збирається вирішувати.
Vitali Klitschko stressed that the worst thin in such behavior of the government is if that they do not recognize such egregious problems, therefore they justify them and are not going to solve.

Його виступ на Rendezvous Ballroom порушило всі існуючі записи для бального малюючи натовпу потужності більш чотири тисячі кричущих фанатів танцюючих кожні вихідні щоночі вниз на півострові Бальбоа.
His appearances at the Rendezvous Ballroom broke every existing record for the Ballroom by drawing capacity crowds of over four thousand screaming dancing fans every weekend each night down on the Balboa peninsula.

виконавців насильства та інших кричущих порушень прав людини.
perpetrators of the violence and other egregious human rights abuses.