КУЛЬТУРНИМ - переклад на Англійською

• cultural
• culture
• cultured

Приклади вживання Культурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

блоки цих країн присвячені різноманітним національним культурним особливостям.
blocks of these countries are dedicated to various national and cultural characteristics.

Я ніколи не усвідомлював себе культурним чи політичним героєм.
I never viewed myself as artistic or political.

Наш студентський орган є міжнародним, культурним розмаїттям і динамічним.
Our student body is international, culturally diverse and dynamic.

Офіційна підтримка в той час допомогла монастирю стати культурним і духовним центром.
The official support helped the monastery grow into a cultural and religious center.

Державним історико культурним.
The State Historical and Cultural.

сприяює взаємним культурним обмінам.
aiding mutual exchange of cultures.

які сприяють взаємним культурним обмінам.
aiding mutual exchange of cultures.

Державним історико- культурним заповідником.
The State Historical and Cultural Preserve.

У вересні 2013 року PinchukArtCentre спільно з Культурним Проектом представить вільний лекторій в рамках масштабної групової виставки китайських художників різних поколінь«Китай Китай».
In September 2013, the PinchukArtCentre together with the Cultural Project will present free lectures as part of China China- a large-scale group exhibition of Chinese artists from different generations.

Політичним, економічним та культурним центром Латвії є Рига,
Latvia's political, economic, and culture center is Riga,

Goethe-Institut, Австрійським Культурним Форумом у Києві.
and the Austrian Cultural Forum in Kiev.

Хоча вони можуть не мати особистий досвід роботи з культурним шоком, вони мають досвід роботи з допомагати людям справлятися з грубими раз.
Although they may not have personal experience with culture shock, they do have experience with helping people deal with rough times.

Дослідження відкриває двері для секвенування бактерій, які не можуть бути культурним- левова частка видів бактерій, що живуть на планеті.
The study opens the door to the sequencing of bacteria that cannot be cultured- the lion's share of bacterial species living on the planet.

Куреш(Kuresh)- це радіо засноване Культурним Крімськотатарськім центром(ККСЦ).
Kuresh(Kuresh) is a radio based on the Cultural Crimean Tatar Center(KKSTS).

Спільно з Італійським культурним центром та Мистецьким Арсеналом у жовтні ми організували візит Алессандро Барікко в Україну,
In cooperation with Italian Culture Center and Mystetskyi Arsenal, we organized Baricco's visit to Ukraine

І вийшло так, що тварина виросла добрим і культурним, на заздрість всім вогнедихаючим драконам!
And it so happened that the animal grew kind and cultured, to the envy of all the fire-breathing dragons!

Знайдіть людину, яка має досвід роботи з культурним шоком- може бути, старший родич, який переїхав у цей район, перш ніж ви це зробили.
Find someone who has experience with culture shock- maybe an older relative who moved to the area before you did.

Політичним, економічним та культурним центром Латвії є Рига,
Latvia's political, economic and culture centre is Riga,

зубожінням людей, економічним і культурним занепадом.
driving people into poverty and the economy and culture into decay.

навчального процесу в Туреччині, а також з соціальним та культурним життям країни.
also to get acquainted with social life and culture of country.