Приклади вживання Important cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The administrative center of Bourgas region, an important cultural, economic center of the Bulgarian Black Sea coast.
Адміністративний центр Бургаської області, важливий культурний, економічний центр болгарської Причорномор'я.the practice became an important cultural distinction.
практика стала важливою культурною відзнакою.About 20% of Japan's National Treasures and 14% of Important Cultural Properties exist in the city proper.
Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.lead to uneven roads, and threaten important cultural and archaeological sites.
or other important cultural concerns.
екологічного оточення, або інших важливих культурних занепокоєння.Upon their destruction, the World Trade Center towers did not cease to exist as an important cultural symbol.
Після їхнього знищення, вежі Центру світової торгівлі не призупинили існувати як важливий культурний символ.is an important cultural center of Western Ukraine.
є важливим культурним центром Західної України.Of Japan's national treasure and 14% important cultural properties are in Kyoto.
Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.said at the annual general meeting this year that these changes marked an“important cultural shift” for the company.
на щорічних загальних зборах цього року заявив, що ці зміни відзначили«важливий культурний зсув» для компанії.About 20% of Japan's"national treasures" and 14% of important cultural properties are located in the city of Kyoto.
Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.it was also an important cultural center of the city.
вона також була важливим культурним центром міста.spiritual worlds and became an important cultural means to enforce social taboos and customs.
духовних світів, і стала важливим культурним засобом підтримання соціальних табу і звичаїв.It is a major European country whose citizens have important cultural and economic ties with both the European Union and Russia….
Україна є одною з найбільших європейських країн, чиї громадяни мають важливі культурні та економічні зв'язки як з Європейським Союзом так і з Росією.The museum is an important cultural and educational institutions to help assess the cultural heritage of the past,
Музей є важливим культурно-освітнім закладом, який допомагає оцінити The pipeline will cross areas of important cultural heritage, such as Wadi Finan, where the earliest copper mining and extraction in the world took place.
Трубопровід перетне райони важливої культурної спадщини, такі як Ваді-Фінан, де відбувався найраніший видобуток міді у світі.Important cultural trends often informed music of this period,
Важливі культурні тенденції часто інформували музику цього періоду,The festival is an important cultural and artistic event because not only it is of entertaining nature
Фестиваль є важливим культурно-мистецьким заходом, оскільки має не тільки розважальний характер, а й виконує функціюNot only do they stand out in terms of the size of the populous, but for their important cultural and economic contributions to their respective countries as a whole.
Вони не тільки виділяються за розміром густонаселених, але й за їх важливими культурними та економічними вкладами у свої країни в цілому.as an opportunity for the government to take greater steps to preserve the important cultural site.
можливість для уряду вжити серйозніші кроки щодо збереження важливого культурного об'єкта.most of which are considered important cultural and historical monuments.
більшість з яких визнані важливими культурно-історичними памятками.
