КУЛЬТУРНИХ ТА - переклад на Англійською

• cultural and
• culture and
• culturally and

Приклади вживання Культурних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття цих рейсів- ще одне підтвердження розвитку соціальних, культурних та економічних відносин між Азербайджаном та Україною.
The opening of these flights is another confirmation of the development of social, cultural and economic relations between Azerbaijan and Ukraine.

Сприяння розвитку культурних та креативних індустрій(зокрема, фестивалів та інших заходів, культурних та креативних просторів тощо).
Promoting the development of cultural and creative industries(in particular, festivals and other events, cultural and creative spaces, etc.);

торгових, культурних та управління, які відрізняються в різних країнах
trade, cultural, and management issues that differ across countries

Ми поважаємо і дотримуємося культурних та соціальних традицій країн, в яких ми працюємо.
Understand and respect the social and cultural aspects and traditions of the countries where we operate.

Між нами існує забагато економічних, культурних та соціальних зв'язків,
We have too many economic ties, too many social and cultural ties to have one

До наступного століття тосканський діалект вже панував у культурних та політичних колах Італії,
By the 14th century the Tuscan dialect was being used in political and cultural circles throughout Italy,

інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.
other Chinese traditional, cultural, and religious festivals”.

стародавній столиці- місті Сіань, одному з чотирьох всесвітньо відомих культурних та історичних центрів.
one of the four internationally renowned historical and cultural cities.

Івано-Франківськ- молоде європейське місто, одне з найбільших культурних та мистецьких центрів Західної України.
Ivano-Frankivsk is one of the youngest European cities and one of the largest economic and culture centers in the Western Ukraine.

також усіх інших необхідних документів для представників ділових, культурних та наукових кіл.
as well as all other necessary documents for business, cultural, and scientific representatives.

інших китайських традиційних, культурних та релігійних свят.
at other Chinese religious, and cultural festivals.

економічних, культурних та екологічних процесів у нашому глобальному
economic, cultural, and environmental processes in our global

соціальні програми були чутливими до економічних, культурних та соціальних пріоритетів тієї місцевості, де вони реалізуються.
social programs to be sensitive to economic, cultural, and social priorities of the area where they are implemented.

Він подолав всі питання, будь то пов'язано з географічними кордонами світу, економіки, навчальних або культурних та сімейних традицій.
It has overcome all of the issues if it's related to boundaries of family and cultural traditions, market, educational or the Earth.

Історичні багатства зібрані в наше місто являє собою природні декорації до релігійних, культурних та інших типовоMediterra-nean традиційних заходах, які проходять протягом року.
Historical richness gathered in our town represents a natural scenery for religious, cultural, and other typically Mediterra-nean traditional events which take place throughout the year.

придушення політичних, культурних та релігійних організацій.
suppression of political, cultural, and religious organizations.

на вивіз творів мистецтва, культурних та історичних цінностей необхідний дозвіл Міністерства культури України.
the export of works of art, historical and cultural values must have permission of the Ministry of Culture of Ukraine.

Ми поважаємо і дотримуємося культурних та соціальних традицій країн, в яких ми працюємо.
We respect and abide by the cultural and social customs of the countries where we work.

Національні гімни також виконуються під час культурних та інших фестивалів у країні,
National anthems are also performed during cultural and other festivals in the country,

А тому ми вимагаємо дотримання культурних та етичних норм у ставленні до всіх працівників центру,
Therefore we demand respect for cultural and ethical norms in relation to all employees of the center,