КУТОЧКАХ ПЛАНЕТИ - переклад на Англійською

• parts of the world
• corners of the planet
• parts of the planet

Приклади вживання Куточках планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

розваг і торгівлі в усіх куточках планети.
and commerce in every corner of the globe.

Це порівняння показало, що багато видів мегафауни вимирали в деяких куточках планети або повністю зникали з її обличчя під час епізодів різких потеплінь клімату- так званих інтерстадій, які відділяли один льодовиковий період від іншого.
This comparison has shown that many species of megafauna died out in some parts of the world or completely disappeared from the face of the earth during episodes of abrupt climate warming- the so-called inter steady that separated one from another ice age.

Марк Анжело побував у всіх, навіть найбідніших куточках планети,- Індії,
Mark Angelo traveled all, even poorest parts of the planet,- India,

Це означає, що правовірні євреї в різних куточках планети скоро вимовлять за святковим столом славнозвісне«Лехаїм!»,
It means that orthodox Jews in different parts of the world will soon enounce the famous“Lechaim!” at the festive table,

Періодично, в різних куточках планети відбуваються землетруси,
From time to time, in different parts of the planet, there are some earthquakes,

Випускники університету брали участь у миротворчих операціях у різних куточках планети, ліквідовували наслідки Чорнобильської трагедії,
University graduates have participated in peacekeeping missions in various parts of the world, eliminated the effects of the Chernobyl disaster,

В рудних родовищах цирконій буквально розсипаний в самих різних куточках планети, де він зустрічається у вигляді аморфних оксидів
In ore deposits of zirconium are literally scattered in different parts of the world where it is found in the form of amorphous oxides

який виготовлений в різних куточках планети.
which is made in different parts of the world.

починає надавати послуги в різних куточках планети.
begins to provide services in various parts of the world.

клімат тоді вступав в черговий«малий льодовиковий період«, знизив температури у всіх куточках планети.
yet another“little ice age”, reduce the temperature in all parts of the world.

які люді ведуть не припиняючи в різних куточках планети, ось уже кілька тисяч років.
which Liudi are not stopping in different parts of the world, for several thousand years.

водної стихії, що знаходяться в різних куточках планети і характеризуються великим числом подій, яким неможливо дати наукове пояснення.
water elements that are in different parts of the world and characterized by a large number of events that can not give a scientific explanation.

були згодом перейняті в інших куточках планети.
were then spread to other parts of the world.

були згодом перейняті в інших куточках планети.
were then spread to other parts of the world.

були згодом перейняті в інших куточках планети.
were then spread to other parts of the world.

були згодом перейняті в інших куточках планети.
were then unfold to other parts of the world.

пошуках нових пригод і екстремальних змагань в таких куточках планети, які більшості не доведеться навіть відвідати.
extreme competitions in places on the planet that most people will not even be able to visit.

Єдине, що можна сказати абсолютно точно,- золоті арки McDonalds можна побачити в самих різних куточках планети, і які б неприємні сюрпризи не підносила цьому бренду преса,
The only thing that we can be absolutely sure about, is that the golden arches of McDonalds can be seen in various parts of the world, and no matter what unpleasant surprises the press presented to this brand,

Українські фахівці відтепер одними з перших у світі дізнаються про радіаційні викиди у різних куточках планети і можуть досить точно спрогнозувати їхнє поширення,
From now on, Ukrainian experts will be one of the first in the world to learn about radiation emissions in different parts of the planet and can rather accurately predict their expansion,

сприяє об'єднанню людей, що живуть в самих різних куточках планети.
which helps to unite people living in different parts of the world.