КУТОЧКАХ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• parts of ukraine
• corners of ukraine

Приклади вживання Куточках україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але кінцева мета полягає в тому, щоб досягти вищої якості життя в усіх куточках України і також зробити країну сильнішою в контексті її європейського майбутнього.
The ultimate goal is to achieve a higher quality of life in all corners of Ukraine and also to make the country stronger in the context of its European future.

змотивувалися поширювати їх у різних куточках України.
got motivated to distribute them in different parts of Ukraine.

соціальних проблем в різних куточках України.
social issues in different parts of Ukraine.

музичних майданчиках у багатьох куточках України.
music venues in many parts of Ukraine.

Заходи міжкультурного обміну відбулися у різних куточках України- святкування Новрузу в Києві
Intercultural exchange events took place in various spots of Ukraine: celebration of Nowruz in Kyiv

За допомогою доставки Новою Поштою Ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.
You may pick up packages delivered by Novaya Pochta even in most remote areas of Ukraine.

розселилися в різних куточках України і практично без допомоги держави починали нове життя«з нуля».
settled in different parts of Ukraine, and practically without the help of the state began a new life"from scratch".

забезпечити достатній рівень безпеки населення у найвіддаленіших куточках України.
ensure an adequate level of public safety in the most remote corners of Ukraine.

роздрібні точки навіть у найвіддаленіших куточках України.
even in the most remote corners of Ukraine.

унікальну методику роботи з дітьми різних національних громад побачили в усіх куточках України та щоб учасники табору познайомилися з особливостями різних регіонів.
demonstrate the unique methodology of work with children of different ethnic backgrounds in every part of Ukraine, and to introduce the participants to the regional features of the country.

показати унікальну методику роботи з дітьми різних національних громад в усіх куточках України та щоб учасники табору також могли побачити різні регіональні особливості.
constantly being changed in order to demonstrate the unique methodology of work with children of different ethnic backgrounds in every part of Ukraine, and to introduce the participants to the regional features of the country.

За цей час ми не лише виконали сотні проектів для наших клієнтів в різних куточках України, а й активно долучалися до розробки законодавчих
During this time, we not only completed hundreds of projects for our clients in different parts of Ukraine, but also actively participated in the development of legislative

І попри те, що погроми були типовими подіями в певні періоди XIX- XX ст. у багатьох куточках України та загалом Центрально-Східної Європи,
And whereas pogroms were characteristic occurrences at certain times in the nineteenth and twentieth centuries in many parts of Ukraine as well as in eastern

Примірників буде передано незрячим людям у всі куточки України.
Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.

Мальовничі куточки України.
Picturesque corners of Ukraine.

Служитель повинен бути готовий до подорожей в різні куточки України.
The incumbent should be ready for occasional duty trips to various parts of Ukraine.

Доставляємо замовлення в усі куточки України протягом 48 годин після оплати;
We deliver orders to all the corners of Ukraine during the 48 hours after payment;

Подавати свій проект може будь-хто з будь-якого куточка України.
People from any part of Ukraine may submit their ideas.

проникнення в найвіддаленіші куточки України;
penetration in the most remote parts of Ukraine;

Різні куточки України добре підготували наших спортсменів для футзальних змагань.
Different corners of Ukraine have well prepared our athletes for futsal competitions.