CORNERS OF UKRAINE - переклад на Українською

• куточків україни
• куточках україни
• куточки україни

Приклади вживання Corners of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In first month we received more than 230 pictures made in the most different corners of Ukraine- from Crimea to Carpathians,- in cities and on the nature.
У перший же місяць ми отримали понад 230 знімків, зроблених в самих різних куточках України- від Криму до Карпат,- в містах і на природі.

With the delivery of Nova Posta, you can get the goods even in the most remote corners of Ukraine.
За допомогою доставки Новою Поштою, Ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.

With the delivery of Nova Posta, you can receive the goods even in the most remote corners of Ukraine.
За допомогою доставки Новою Поштою, Ви зможете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.

The ultimate goal is to achieve a higher quality of life in all corners of Ukraine and also to make the country stronger in the context of its European future.
Але кінцева мета полягає в тому, щоб досягти вищої якості життя в усіх куточках України і також зробити країну сильнішою в контексті її європейського майбутнього.

Picking up interesting routes for family vacations, you never cease to be amazed at new surprising and little-known corners of Ukraine.
Підбираючи цікаві маршрути для сімейного відпочинку, не перестаєш дивуватися новим маловідомим куточкам України.

on weekends international students traveling with satisfaction picturesque corners of Ukraine.
на вихідні дні студенти-іноземці із задоволенням подорожують мальовничими куточками України.

Visitors to the museum will be able to walk through all corners of Ukraine having spent only one day of sightseeing.
Відвідувачі музею зможуть пройтися по всіх куточках України витративши всього один екскурсійний день.

dozens of collections of icons from virtually all the corners of Ukraine.
десятки збірок ікон практично з усіх закутків України.

from different corners of Ukraine, near and far abroad have opportunity to learn the most popular European languages that are in demand.
професії з різних куточків України, ближнього і далекого зарубіжжя- мають можливість вивчати найбільш затребувані європейські мови.

During the week in the Danish city of Aalborg technologists of leading meat-processing enterprises from all corners of Ukraine got acquainted with novelties of the European market of animal proteins,
Протягом тижня в данському місті Ольборг технологи провідних м'ясопереробних підприємств з усіх куточків України знайомилися з новинками європейського ринку тваринних білків,

ensure an adequate level of public safety in the most remote corners of Ukraine.
забезпечити достатній рівень безпеки населення у найвіддаленіших куточках України.

Masters from all corners of Ukraine will gather in one place to show their skills
Майстри з усіх куточків України зберуться в одному місці, щоб продемонструвати свої вміння

a mobile X-ray unit which now along with the medical trailer goes to different corners of Ukraine.
несподіваних подарунків- пересувний рентген-кабінет, який разом з трейлером виїжджає в різні куточки України.

even in the most remote corners of Ukraine.
роздрібні точки навіть у найвіддаленіших куточках України.

from different corners of Ukraine, and 15 grant programs that were presented within 10 hours.
мистецтва України, з різних куточків України, і 15 грантових програм, які були презентовані протягом 10 годин.

will cover as many Ukrainians as possible from different corners of Ukraine and foreigners.
дозволить охопити якнайбільше українців з різних куточків України й іноземців.

is also a place for transfer from all corners of Ukraine.
також є місцем пересадки для рейсів з усіх куточків України.

Dima dedicated most of his communication time with EDUkIT TV viewers to answering questions coming from various corners of Ukraine and from abroad from education administrators,
Велику частину часу спілкування з аудиторією EDUkIT TV Діма приділив відповідям на запитання, які надходили з різних куточків України та з-за кордону від адміністраторів освіти,

Every year it is held in a new place, so as to show the unique methods for working with children in different national communities in all corners of Ukraine, and so that the participants may see the various regional qualities of our country.
Місце проведення постійно змінюється з метою показати унікальну методику роботи з дітьми різних національних громад в усіх куточках України та щоб учасники табору також могли побачити різні регіональні особливості нашої держави.

Listeners will hear rare Christmas from all corners of Ukraine, as well as all the famous Christmas carols"Good evening to you","God is born","Silent night","A clear star shone in the sky", sounding from year to year in every Ukrainian family.
Слухачі почують як рідкісні коляди з усіх куточків України, так і всім відомі колядки«Добрий вечір тобі»,«Бог ся рождає»,«Тиха ніч»,«На небі зірка ясна засяла», що з року в рік звучать у кожній українській родині.