Приклади вживання Кілька повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1970-х років надходило кілька повідомлень про високі, волохатих,
Since 1970's there have been several reports of tall, hairy,Не багато хто знає, що WhatsApp пропонує вам можливість видалити одне або кілька повідомлень, надісланих тим, з якими ви спілкуєтесь.
Not many people know that WhatsApp offers you the possibility to delete one or more messages sent to those you are chatting with.За допомогою цієї утиліти ви можете швидко розпакувати всі закріплені вкладення в одну або кілька повідомлень відразу.
you can quickly uncompress all zipped attachments in one Було кілька повідомлень від сімей жертв 9/11, в яких говорилося, що їхні близькі прокинулися з раптовими болями
There were several accounts from families of 9/11 victim's stating that their loved ones woke up with sudden illnessesБуло кілька повідомлень від сімей жертв 9/11, в яких говорилося, що їхні близькі прокинулися з раптовими болями
There were many accounts from families of 9/11 victim's stating that their wanted ones awoke with fulminant sicknessesПід час наших зустрічей із юристами захисту ми отримали кілька повідомлень, які вказують, що такі домагання дійсно відбуваються з метою перешкоджання обвинуваченим у виконанні їх завдань, як політиків та партійних чиновників.
In our meetings with defence lawyers, we received several reports that indicate that such harassment was indeed taking place also with a view to hindering the defendants in executing their tasks as politicians and party officials.Одна справа розбити текст на кілька повідомлень і послати їх одночасно, але зовсім інша справа- відправляти по кілька повідомлень, якщо він протягом декількох хвилин не відповів на перше.
It is one thing to break the text into several messages and send them at the same time, but it is quite another thing to send several messages if he did not answer the first within a few minutes.Айфон SE, який починається задешево- принаймні, за стандартами Apple- ціною в$A460 будуть оновлені в найближчому майбутньому, за кілька повідомлень за останні кілька тижнів.
The iPhone SE, which starts at a dirt-cheap- at least by Apple standards- price of $349 will get refreshed in the near future, according to several reports over the last few weeks.Amazfit змусив мене зрозуміти, що я отримав кілька повідомлень, що Apple, Watcha були не потрібні, вони можуть спокійно чекати,
Amazfit made me aware that some of the notifications that I got on Apple Watch were unnecessary,З'являлося кілька повідомлень про антисемітський вандалізм,
There were several reports of anti-Semitic vandalism,З'являлося кілька повідомлень про антисемітський вандалізм,
There were several reports of incidents of anti-Semitic vandalism,Бред поділився з нею, що зараз переживає важкий час у зв'язку з розлученням, і після цього вони обмінялися кількома повідомленнями, згадуючи про їхнє минуле.
Brad told her that he's having a hard time with his split and they exchanged a few texts reminiscing the past.ви вже обмінялися кількома повідомленнями з одним конкретним людиною,
if you have already exchanged several messages with one particular person,Довші повідомлення розбиваються на кілька повідомлень.
Мені також треба передати кілька повідомлень на Кубу.
I would also need you to take some messages to Cuba.Як зберегти кілька повідомлень електронної пошти як текстові файли в Outlook?
Далі кілька повідомлень для тих, хто цікавиться подіями у світі.
Just some news for those interested in world events….Раніше Олександр Болотін публікував у соцмережах кілька повідомлень, у яких повідомляв, що в школах Макіївки відсутнє харчування для учнів.
Earlier, Alexander Bolotin published several messages on social networks, in which he reported that there was no food for pupils in Makeevka schools.Було кілька повідомлень про напад на журналістів, що розслідують корупційні схеми.
There were multiple reports of attacks on journalists investigating government corruption.
