ЕЛЕКТРОННИХ ПОВІДОМЛЕНЬ - переклад на Англійською

• emails
• electronic communications
• electronic messages
• email
• e-mails

Приклади вживання Електронних повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

непродуктивними після постійного моніторингу електронних повідомлень, які постійно перебивають їх, намагаючись зосередитись на роботі.
unproductive after constantly monitoring the electronic messages that keep interrupting them as they try to concentrate at work.

Ми забезпечуємо таку саму захист для цих електронних повідомлень, які ми використовуємо для підтримки інформації, отриманої в Інтернеті,
We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received online,

Ви у будь-який час можете відмовитися від отримання електронних повідомлень ARoglyph або від надання ваших особистих даних окремим третім особам, що надають послуги.
You can choose at anytime to opt out of receiving emails from ARoglyph or from having your personally identifiable information shared with selected third party providers.

Основний масив електронних повідомлень було введено в систему«Вибори» протягом чотирьох днів після дня голосування.
Most electronic messages were introduced into the‘Election' system within four days after the day of voting.

Надсилання електронних повідомлень з програми«Контакти», Організація контактів,
Send email from Contacts, Organize contacts,

Ми забезпечуємо таку саму захист для цих електронних повідомлень, які ми використовуємо для підтримки інформації, отриманої в Інтернеті,
We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received online,

Ми також можемо одержати інформацію про Вас із Ваших електронних повідомлень або листів на нашу адресу.
We can also get information about you from your emails or letters to us.

Align дає вам можливість надіслати запит на припинення отримання електронних повідомлень від Align або наших партнерів.
Align provides you the opportunity to request to stop receiving electronic communications from either Align or our partners.

автоматизоване сканування для ідентифікації шкідливих електронних повідомлень.
automated scans to identify harmful emails.

Також Виконавець не надає можливості прийому-передачі електронних повідомлень Клієнтом в офісі Виконавця;
Also, the Contractor does not provide the possibility of receiving and transmitting electronic messages by the Customer at the Contractor's office;

Наприклад, при вставці електронних повідомлень або текстових файлів у документи Word є безліч порожніх рядків.
For example, there are lots of blank lines when pasting e-mails or text files into Word documents.

Персональні дані можуть оброблятися у ході нашого моніторингу стану безпеки, наприклад, автоматизоване сканування для ідентифікації шкідливих електронних повідомлень.
Personal data may be processed during our security monitoring activities for example when automated scans are employed to detect scam emails.

Зверніть увагу, що ми задовольняємо ваш запит на відмову від отримання рекламних електронних повідомлень від Yara.
Please note that we will honor your request to stop receiving promotional electronic communications from Yara.

часом між вводом першого і всіх наступних електронних повідомлень.
the time interval between entry of the first and all further electronic messages.

поштової скриньки для електронних повідомлень, календаря або навіть можна створити свій власний iChat для листування.
mailbox for email, calendar, or even you can create your own iChat for correspondence.

BCC під час надсилання електронних повідомлень через Outlook.
BCC fields while sending E-mails through Outlook.

Він має близько 3, 5 млн постійних користувачів, які відправляють близько 4 млрд електронних повідомлень на місяць.
It now has 3.5 million users who send more that 4 billion emails a month.

Барбулеску проти Румунії нагадаємо, що ця справа стосувалася рішення приватної компанії щодо звільнення працівника- заявника- після здійснення моніторингу його електронних повідомлень та доступу до їх змісту.
Bărbulescu v. Romania, about the decision of a private company to dismiss an employee- the applicant- after monitoring his electronic communications and accessing their contents.

виборчих дільниць в ЄІАС«Вибори» було зафіксовано більше тридцяти п'яти тисяч електронних повідомлень.
in almost thirty thousand polling stations over thirty-five thousand electronic messages were recorded in the UIAS‘Election'.

аналізувати практично будь-які форми дзвінків і електронних повідомлень по всьому світу.
analyze virtually any form of calls and emails worldwide.