КІЛЬКІСНОЇ - переклад на Англійською

• quantitative
• quantity
• numerical
• quantified
• quant-driven

Приклади вживання Кількісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дефіцит теорії вартості був попередником кількісної теорії грошей висунув трохи пізніше Жана Бодена(1530-1596).
This scarcity theory of value was a precursor of the quanititative theory of money put forward slightly later by Jean Bodin(1530- 1596).

Бізнес-інженер- це міждисциплінарний менеджер, який керує компаніями з кількісної та управлінської точки зору.
A business engineer is an interdisciplinary manager who guides companies from a quantitative and managerial point of view.

Наприклад, показник"Об'єм продажу ноутбуків фірми Acer складає 33 тисячі одиниць" є носієм кількісної та якісної характеристики відповідної величини.
For example, the indicator“sales Of Acer laptops is 33 thousand units” is a carrier of quantitative and qualitative characteristics of the corresponding value.

рівень продуктивності або іншу оцінку кількісної оцінки.
performance level or other quantification assessment.

Але, на думку Шумпетера, це не просто інфляція, як вона розглядається в кількісної теорії.
But corresponding to Schumpeter, it is not only inflation as it is known as in the quantitative financial theory.

Практичні та наукові навички, набуті протягом всього вивчення цього курсу, включають професійні навички, засновані на управлінні основними підходами кількісної та якісної методології історико-соціологічного дослідження.
Practical and research-based skills acquired throughout the study of this course include professional skills based on managing the basic approaches of quantitative and qualitative historical-sociological research methodology.

Наша школа спрямована на підготовку молодих вчених до життя для нової ери кількісної, системної біологічної науки.
Our School aims at preparing young life scientists for the new era of quantitative, systems-oriented bioscience.

Ви можете бути в будь-який час у майбутньому об'єктивної якісної та кількісної ідентифікації та визначення концентрації.
That will be possible anytime in the future objectively qualitatively and quantitatively identify and determine their concentration.

структура промисловості є важливими показниками кількісної і якісної характеристики народного господарства
the structure of the industry are important indicators of quantitative and qualitative characteristics of the economy

кількість пікселів, як кількісної міри роздільної здатності,
the number of pixels as a quantitative measure of resolution,

Мета діяльності супервайзера №1- виконання планів продажів за рахунок збільшення кількісної і якісної дистрибуції по всіх каналах збуту(віп, опт, роздріб), а також за рахунок проведення акцій.
The purpose of the supervisor№1- Implementation of sales plans by increasing the quantity and quality of distribution in all channels of distribution(vip, Wholesale, retail), as well as by holding shares.

КТ кісток і суглобів за рахунок використання сучасних комп'ютерних технологій і тонкої кількісної оцінки рентгенівської щільності кісткової тканини дозволяє виявити цілий ряд травм кісток, які дуже часто не розпізнаються за допомогою звичайних рентгенівських методів.
CT of bones and joints through the use of modern computer technologies and fine quantitative assessment of X-ray bone density helps reveal a number of bone injuries that are often not detected by conventional X-ray techniques.

Віддавши, однак, данина традиції введенням достатньої кількості спрощують припущень, що дозволило нам сформулювати кількісної теорії грошей,
Having, however, satisfied tradition by introducing a sufficient number of simplifying assumptions to enable us to enunciate a Quantity Theory of Money,

Найбільш поширений варіант сучасної кількісної теорії грошей- теорія«надлишкового попиту», згідно якої підвищення цін викликається зростанням попиту на споживчі товари.
The most widespread variation of the current quantitative theory of money is the theory of“surplus demand,” according to which an increase in prices is elicited by a rise in demand for consumer goods.

Висвітлювались проблемні питання кількісної оцінки інтелектуальної власності,
Highlighted the problematic issues of quantitative evaluation of intellectual property,

розпалювання емоційного конфлікту з негативною спрямованістю і пошук кількісної підтримки для такого розвитку конфлікту,
supporting an emotional conflict with a negative focus, and seeking quantity for such a line of conflict,

Судова система США почала використовувати програмне забезпечення кількісної оцінки ризику під час прийняття рішень, пов'язаних із звільненням людей під заставу
The United States judicial system has began using quantitative risk assessment software when making decisions related to releasing people on bail

У праці виконано фізико-статистичне моделювання врожаю цукрового буряку різного рівня на основі кількісної оцінки розподілу радіаціїних ресурсів, а також показника вологозабезпечення на території Одеської області.
In the work it was fulfilled physical statistical modeling of sugar beet crops of different level on the basis of quantity estimation of the distribution of radiation resources and also of the index of provision by moisture on the territory of the Odessa region.

До якісної і кількісної характеристикою подразника,
To the qualitative and quantitative characteristics of the stimulus,

його можна розглядати як стислу формулювання кількісної теорії грошей.
it can be regarded as a generalised statement of the Quantity Theory of Money.