КІЛЬКІСНОЇ ОЦІНКИ - переклад на Англійською

• quantifying
• quantitative assessment
• quantitative estimation
• quantitative evaluation
• quantifiable
• quantification

Приклади вживання Кількісної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз показав, що більшість програм: не містять кількісної оцінки результатів реалізації;
The analysis showed that most programs do not contain quantify estimation of the implementation results;

Петасюк Г. А. Системно-критеріальний метод кількісної оцінки однорідності надтвердих дисперсних матеріалів.
Petasiuk H.A. A system-criterial method for quantitative assessment of homogeneity of superhard dispersive materials.

Проблема кількісної оцінки якості складових системи вищої освіти пов'язана з тим, що поняття якості як системи вищої освіти в цілому,
The problem of quantifying the quality of the components of higher education due to the fact that the concept of quality as the higher education system in general

Складний набір вхідних даних, необхідних для кількісної оцінки індукованого попиту, включаючи місцеві економічні
The complex sets of inputs required for quantifying induced demand- including local economic

КТ кісток і суглобів за рахунок використання сучасних комп'ютерних технологій і тонкої кількісної оцінки рентгенівської щільності кісткової тканини дозволяє виявити цілий ряд травм кісток, які дуже часто не розпізнаються за допомогою звичайних рентгенівських методів.
CT of bones and joints through the use of modern computer technologies and fine quantitative assessment of X-ray bone density helps reveal a number of bone injuries that are often not detected by conventional X-ray techniques.

ГЕО-3 здійснюється на основі попередньо розвіданих запасів та кількісної оцінки ресурсів корисних копалин
GEE-3 shall be carried out based on preliminarily explored reserves and quantitative estimation of mineral resources,

Детальне вивчення недоліків та пропозицій, з побудовою кількісної оцінки статистично значущої кількості відповідей, дає можливість виявити больові точки Компанії,
A detailed examination of the drawbacks and suggestions, along with quantitative assessment of the statistically relevant number of responses make it possible to identify the company's weaknesses,

Крім можливості передбачення метастази, комп'ютерні моделі також дозволили нам розрізняти ракові клітини, взяті у різних пацієнтів, шляхом кількісної оцінки факторів, які невидимі неозброєним оком",- говорить доктор Зарицький.
Beyond metastasis potential, the computer models also allowed us to distinguish between cancer cells taken from different patients by quantifying factors that are not visible to the naked human eye," says Dr. Zaritsky.

Запропоновано методичний підхід до якісно-кількісної оцінки рівня розвитку професійної компетентності управлінського персоналу,
The methodical approach to the qualitative and quantitative estimation of management personnel's professional competence is offered;

CardioLab: набір CardioLab для GIMIAS дозволяє виконувати весь робочий процес із медичних зображень для характеристики та кількісної оцінки захворювань міокарда та планування серцевої ресинхронізаційної терапії(CRT).
CardioLab: The CardioLab suite for GIMIAS allows performing an entire workflow from medical images to characterization and quantification of myocardial diseases and Cardiac Resynchronization Therapy(CRT) planning.

основного результату для кількісної оцінки очікуваних переваг для здоров'я, пов'язані з даним режимом лікування.
as the primary outcome for quantifying the expected health benefits associated with a given treatment regime.

управління конкурентоспроможністю підприємства та розробці методики кількісної оцінки рівня його конкурентоспроможності.
competitiveness of the enterprise in the development of methodology for quantifying the level of its competitiveness.

Для кількісної оцінки турбулентності(або її відсутності)
In order to quantify the turbulence(or lack of it)

Висвітлювались проблемні питання кількісної оцінки інтелектуальної власності,
Highlighted the problematic issues of quantitative evaluation of intellectual property,

Запропонована модель кількісної оцінки адаптаційних можливостей організму за допомогою біомаркерів атипових клітин може бути використана для оцінки зниження резервів адаптації на молекулярному
The proposed model of quantifying estimation adaptive capacity of the organism using biomarkers of atypical cells can be used to estimate the decrease of reserves adaptation at the molecular

В одному з попередніх спроби кількісної оцінки привабливості, корсет
In an earlier attempt to quantify attractiveness, corset

У праці виконано фізико-статистичне моделювання врожаю цукрового буряку різного рівня на основі кількісної оцінки розподілу радіаціїних ресурсів, а також показника вологозабезпечення на території Одеської області.
In the work it was fulfilled physical statistical modeling of sugar beet crops of different level on the basis of quantity estimation of the distribution of radiation resources and also of the index of provision by moisture on the territory of the Odessa region.

а також кількісної оцінки від впровадження змін.
as well as a quantitative assessment of changes.

Комплекс моделей кількісної оцінки соціально-економічного розвитку регіонів, який засновано на методах просторового
Complex of models of quantifying the socio-economic development level of regions which is based on the spatial

Представлено економіко-математичний аналіз впливу демонополізації внутрішнього газового ринку РФ на прибутковість експорту російського газу в Європу з використанням методики кількісної оцінки, заснованої на математичному моделюванні диверсифікованості постачальників і цін природного газу
The article presents econometric analysis of influence of demonopolization of internal natural gas market of RF on profitability of the export of Russian gas to Europe with the use of methodology of qualitative assessment based on the mathematical modeling of diversification of suppliers