КІНЦЕВИЙ СПОЖИВАЧ - переклад на Англійською

• end user
• final consumer
• end consumer

Приклади вживання Кінцевий споживач Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількома офіційними мовами Європейського Союзу таким чином, щоб кінцевий споживач міг легко зрозуміти кожен елемент інформації,
more official languages of the European Union in such a way that the final consumer can easily understand each of those items of information,

В цих сервісних центрах реалізована унікальна для України система обслуговування товарів споживчої електроніки, завдяки якій кінцевий споживач максимум за 30 хвилин отримує
These service centres have implemented a unique consumer service system for consumer electronics products in Ukraine, owing to which the end consumer receives a working device

продавець будівельних товарів або кінцевий споживач).
a construction materials dealer or a final consumer).

Прес-служба«Щотижневика Аптека» у своєму виданні звертала увагу, що введення цього податку не вплине на рентабельність аптечного бізнесу, адже ПДВ сплачує кінцевий споживач[2].
Press service of“Weekly Pharmacy” in its publication drew attention to the fact that the introduction of this tax would not affect the profitability of pharmaceutical business given that VAT was paid by the final consumer.[2].

дозволяється використовувати офіційну мову третьої країни, де був вироблений спиртний напій, якщо передбачена цим Регламентом докладна інформація також наведена однією з офіційних мов Європейського Союзу таким чином, щоб кінцевий споживач міг легко зрозуміти кожен елемент цієї інформації.
use of an official language of the third country in which the spirit drink was produced shall be authorised if the particulars provided for in this Regulation are also given in an official language of the European Union in such a way that the final consumer can easily understand each item.

Будинки і споруди- це той кінцевий споживач, на якого треба звертати увагу насамперед,
Buildings and structures themselves are the end consumer that should be considered above all else,

Вона торкнулася роздрібного ринку- гравців, які працюють з кінцевим споживачем.
She touched the retail market- players who work with the end user.

Ця різниця впливає на ціну товару для кінцевого споживача.
This difference affects the produce price for the end consumer.

Підтрімується обов'язковий постійний контакт з кінцевим споживачем.
Is supported obligatory regular contact with the end consumer.

Зовсім недавно доставляти свої продукти до кінцевого споживача через партнера- Zakaz.
Most recently, delivering its products to the end consumer through a partner- Zakaz.

є абсолютно безпечною для кінцевого споживача.
are completely safe for the end consumer.

Що впливає на тариф для кінцевого споживача, приєднаного до конкурентних систем ЦТ?
What affects the fare for the end-user connected to competitive DH systems?

Ми допомагаємо організувати повну ланку співпраці від виробника до кінцевого споживача.
We help to organize the full range of cooperation from the manufacturer to the end-user.

Кінцевим споживачам ЄС та чеським компаніям стягується додаткова плата 21% ПДВ.
EU end users and Czech companies will be charged with additional 21% VAT.

Продаж кінцевим споживачам(кількість офіційно затверджених транспортних засобів).
Sales to end customers(number of type-approved vehicles).

Ми постачаємо природній газ кінцевим споживачам та газовим трейдерам.
We supply natural gas to end customers and gas traders.

дистриб'юторами і кінцевими споживачами продукції.
distributors, and final consumers.

Мінімально можливі ціни для дилерів і кінцевих споживачів;
Lowest possible prices for final customers;

Про це свідчать звіти клієнтів з багатьох кінцевих споживачів.
Customer reports from many end consumers show this.

Це дозволить наростити їх продажу кінцевим споживачам в КНР.
This will increase their sales to end-users in China.