IF THE CONSUMER - переклад на Українською

If the consumers had had to pay higher prices for the products concerned,

Якби споживачі повинні були платити більш високі ціни за цю продукцію,

And if the consumers click on your ad,

І якщо споживач клікне на вашу рекламу,

Seller has the right to terminate the service contract by electronic means if the CONSUMER objectively and unlawfully violates the Terms and Conditions- with a notice period

ПРОДАВЕЦЬ може припинити дію договору на надання електронних послуг, якщо СПОЖИВАЧ об'єктивно та незаконно грубо порушує Положення- із збереженням терміну,

provision of the service is concluded electronically and if the CONSUMER is a contracting party it is carried out on the terms described in the Act of 30 May 2014 on CONSUMER's rights Journal of Laws 2014, item 827.

надання послуг здійснюється електронним способом, і якщо СПОЖИВАЧ є стороною договору, це здійснюється на умовах, зазначених у Законі від 30 травня 2014 року про права споживачів Журнал законів 2014 р., Ст.

provision of the service is concluded electronically and if the CONSUMER is a contracting party it is carried out on the terms described in the Act of 30 May 2014 on CONSUMER's rights(Journal of Laws 2014, item 827).

надання послуг здійснюється електронним способом, і якщо СПОЖИВАЧ є стороною договору, це здійснюється на умовах, зазначених у Законі від 30 травня 2014 року про права споживачів Журнал законів 2014 р., Ст.

In General, if the consumer wants, he will still return you the goods.

Загалом, якщо споживач захоче, то він однаково поверне вам товар.

I want to know how traffic stream if the consumer tablet PC's in?

Я хочу знати, як потік трафіку, якщо в споживчому планшетних ПК?

If the consumer gains from it, then the producer will gain from it, too.

Якщо споживач виграє, то виходить, що виробник теж від цього виграє.

If the consumer is satisfied with the goods of the company, then he can tell five friends about it.

Якщо споживач задоволений товаром вашої компанії- він може розповісти про вас пяти друзям.

If the consumer belongs to a higher social class,

Якщо споживач належить до вищого соціального класу,

If the consumer has opted for the electric floor covering,

Якщо споживач зупинив свій вибір на електричному теплом покритті,

The seller is exempt from liability under the warranty if the consumer knew about the defect at the time the contract was concluded.

Продавець звільняється від відповідальності за гарантією, якщо споживач знав про дефект в момент укладення договору.

The desires of the user can be transformed into demand only if the consumer has the willingness

Потреби споживача можуть бути перетворені в попит тільки в тому випадку, якщо у споживача є бажання

The Seller shall be released from liability for the warranty if the Consumer knew of the defect at the time the contract was concluded.

Продавець звільняється від відповідальності за гарантією, якщо споживач знав про дефект в момент укладення договору.

If the consumer has noticed the product

Якщо споживач зауважив виріб

If the consumer has any questions,

Якщо споживач має якісь питання,

What to do if the consumer is not looking for a specific brand but asks a seller:“what is fresh today?” and“what will you recommend to buy?”.

Що робити, якщо споживач не шукає якийсь конкретний бренд, а запитує«Що свіженьке?» та«Що порадите?».

Making a materially inaccurate claim concerning the nature and extent of the risk to the personal security of the consumer or his family if the consumer does not purchase the product.

Фактично невірне твердження щодо природи та масштабу ризику для особистої безпеки споживача або його родини, якщо споживач не придбає товар.

The return of goods is possible only if the consumer's properties and presentation are preserved(no traces of exploitation

Повернення товару належної якості можливе лише за умови збереження його споживчих властивостей і товарного вигляду(відсутність слідів експлуатації

However, as mentioned above, the reputation of the product may be falsely enhanced if the consumer incorrectly believes that a"cosmeceutical" is held to the same FDA standards as a drug.

Однак, як вже було зазначено, репутація продукту може помилково покращитись, якщо споживач помилково вважає, що«космецевтика» відповідає тим самим стандартами через FDA, що і медикаменти.