TO THE FINAL CONSUMER - переклад на Українською

• до кінцевого споживача
• кінцевому споживачеві

Приклади вживання To the final consumer Англійська мовою та їх переклад на Українською

from traders and distributors to the final consumer, should be taxed at the place where the customer actually uses and consumes the goods.
збутових підприємств кінцевому споживачеві, оподатковується за місцем фактичного використання та споживання товарів замовником.

service and bring it to the final consumer.
послугу і довести його до кінцевого споживача.

punctual delivery of correspondence to the final consumer, starting with the inner-city express delivery
пунктуальність доставки кореспонденції кінцевому споживачеві, починаючи з кур'єрською внутрішньоміської доставки

The exhibition was organized for those who has organic certified products to the final consumer and for retail sale,
Виставка була організована для тих, хто має органічний сертифікований товар для кінцевого споживача та для роздрібного продажу,

marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage;
знаходиться в обігу до стадії продажу кінцевому споживачеві та якщо продаж закладу масового громадського харчування на цій стадії не відбувається;

other similar food business at the point of sale or delivery to the final consumer.
інших подібних закладах громадського харчування у місці продажу або постачання кінцевому споживачу.

components to the shipment of products to the final consumer.
до відвантаження продукції кінцевому споживачеві.

juices to the final consumer and fresh fruits
соків для кінцевого споживача та свіжих фруктів

interactive communication throughout the chain in order to deliver safe food products to the final consumer.
інформування в усьому харчовому ланцюгу задля поставляння кінцевому споживачеві безпечних харчових продуктів.

scratching their heads when searching for the most beneficial ways of communicating to the final consumer of gas matter in a gaseous state,
ламають голови при пошуку найбільш вигідних способів доведення до кінцевого споживача газу- речовини в газоподібному агрегатному стані,

Whenever possible, we provide video reviews of goods with their unpacking to show what exactly comes to the final consumer after completing the order,
Також по можливості ми надаємо відео огляди товарів з їх розпакуванням, щоб показати, що саме приходить кінцевому споживачеві після здійснення замовлення,

If possible, we also provide video reviews of products with their unpacking to show what exactly comes to the final consumer after making an order,
Також по можливості ми надаємо відео огляди товарів з їх розпакуванням, щоб показати, що саме приходить кінцевому споживачеві після здійснення замовлення,

to the demand, but a price indexed on the whole of the added value downstream engendered in the same sector, including the processing of the raw material, packaging, storage, transport,"> marketing… to the final consumer.
збут… кінцевому споживачеві.

that settles to the final consumer purse.
яка осідає в сумочці кінцевого споживача.

transportation from the moment they are taken to delivery to the final consumer.
під час зберігання і транспортування з моменту їх приймання до постачання кінцевому споживачу.

Any food intended for supply to the final consumer or to mass caterers shall be accompanied by food information in accordance with this Regulation.
Будь-який харчовий продукт, призначений для кінцевого споживача або закладу громадського харчування, буде супроводжуватися інформацією про харчовий продукт відповідно до вимог цього Закону.

processing of raw materials to sales to the final consumer through its own network of 18 gas-filling stations.
від закупівлі ресурсу або сировини до реалізації кінцевому споживачеві через мережу з 18 власних автогазозаправних станцій.

the first pharmaceutical company in Ukraine, quality management system has been certified for compliance with the requirements of"> DSTU ISO 9001-2001(ISO 9001-2000) in the provision of a full cycle of services for consumers of pharmaceutical products(on distribution medicines to the final consumer).
у сфері надання повного циклу послуг із забезпечення споживачів фармацевтичною продукцією(від дистрибуції лікарських засобів до реалізації кінцевому споживачу).

which allows it to form a consignment of goods in the quantity necessary for sale to the final consumer at a given point in time,
дозволяє йому сформувати партію товару в тій кількості, яка необхідна для реалізації кінцевому споживачу в даний момент часу,

any other advertising message directly to the final individual consumer.
будь-яке інше рекламне повідомлення безпосередньо до кінцевого індивідуального споживача.