TO THE FINAL CONSUMER in Hungarian translation

• a végső fogyasztónak
• a végső felhasználónak
• a végfelhasználóig
• a végfogyasztónak történő
• a végsı fogyasztót
• a végső fogyasztóknak
• a végső fogyasztó
• a végső fogyasztóhoz
• a végső felhasználókhoz
• a végső felhasználót
• a végső felhasználóhoz

Examples of using To the final consumer in English and their translations into Hungarian

of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer;.
kis mennyiségű elsődleges termék a végső fogyasztóhoz, vagy a helyi kiskereskedelmi létesítményből közvetlenül a végső fogyasztóhoz kerül a termék.

When products of animal origin are placed in a package destined for direct supply to the final consumer, it is sufficient to apply the mark to the exterior of that package only.
Amikor állati eredetű terméket csomagolják közvetlen ellátásként a végső fogyasztó részére szánják, elegendő csak a csomagolás külső felületét ellátni jelzéssel.

by the producer, of small quantities of primary products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer;.
amellyel kis mennyiségű alaptermékkel közvetlenül látják el a végső felhasználót, vagy a végső felhasználót közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi létesítményeket;

However, an accompanying document shall not be required in the case of milk transported by the producer for direct delivery to the final consumer;
Nem szükséges azonban a kísérődokumentum, ha a tejet a termelő közvetlenül a végső fogyasztóhoz szállítja;

Market' and'marketing' mean placing on the market, not including making the product available to the final consumer.
Forgalmaz" és"forgalmazás": a piacra juttatás, nem tartalmazva a terméknek a végső fogyasztóhoz történő eljuttatását.

until presented for sale to the final consumer.
míg a végső fogyasztóhoz kerül.

Member States may, for the marketing of small quantities to the final consumer, provide for derogations from the provisions of paragraph 1 in respect of packaging, sealing and marking.
(2) A tagállamok kis mennyiségeknek a végfogyasztóhoz történő forgalmazása céljából előírhatnak az(1) bekezdés rendelkezéseitől való eltéréseket a csomagolást, a zárolást és a jelölést illetően.

You will be able to handle all necessary operations along the supply chain from raw material supplier to the final consumer.
A nyersanyag-szállítótól a végső fogyasztóig az ellátási lánc mentén minden szükséges műveletet kezelni fog.

Where the benefit of the aid is not passed on to the final consumer, the competent authorities in Portugal.
Amennyiben a támogatásból származó előny nem jelentkezik a végső fogyasztónál, az illetékes portugál hatóságok.

Where the benefit of the aid is not passed on to the final consumer, the competent authorities in Spain.
Amennyiben a támogatásból származó előny nem jelentkezik a végső fogyasztónál, az illetékes spanyol hatóságok.

(e) hunters who supply small quantities of wild game or wild game meat directly to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer..
Vadászok ellátják kis mennyiségű vadhússal a végső fogyasztót vagy a helyi kiskereskedelmi létesítményt, ezen keresztül a végső fogyasztót..

The ground relied on by the Court in that judgment is that the travel agent is not part of a supply chain leading from the tour operator to the final consumer.
A Bíróság ezen ítéletben arra az indokra hivatkozik, hogy az utazási iroda nem része az utazásszervezőtől a végső fogyasztóig tartó szolgáltatási láncnak.

of the food chain, where▌the provision of food information to the final consumer is concerned.
élelmiszerlánc valamennyi szakaszára vonatkozik, amennyiben a végsı fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatását érinti.

You will be able to handle all necessary operations along the supply chain from raw material supplier to the final consumer.
Ön képes lesz arra, hogy az ellátási lánc mentén minden szükséges műveletet kezel a nyersanyagszállítótól a végső fogyasztóig.

Labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer.
A nem a végső fogyasztóknak történő értékesítésre szánt élelmiszer-ipari enzimek és élelmiszer-ipari enzimkészítmények címkézése.

Cocoa powder sold to the final consumer or as an ingredient in sweetened cocoa powder sold to the final consumer(drinking chocolate)- 2 µg/kg.
A végső fogyasztó számára értékesített kakaópor vagy a végső fogyasztó számára értékesített édesített kakaópor(ivócsokoládé) kakaótartalma.

Cacao powder sold to the final consumer or as an ingredient in sweetened cocoa powder sold to the final consumer.
A végső fogyasztó számára értékesített kakaópor vagy a végső fogyasztó számára értékesített édesített kakaópor(ivócsokoládé) kakaótartalma.

We are the company of more variety of direct tests to the final consumer and are considered as the most complete in the market.
Mi vagyunk a cég több fajta a végső fogyasztó számára a közvetlen vizsgálatok elvégzését, és azokat\ t a legteljesebb a piacon.

Food directly supplied by the manufacturer of small quantities of products to the final consumer or to local retail establishments directly supplying the final consumer..
A termelő által elsődlegesen előállított takarmány kis mennyiségeinek végső fogyasztónak vagy a végső fogyasztókat közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi létesítmények részére történő közvetlen szállítására;

General labelling requirements for food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer.
A nem a végső fogyasztóknak történő értékesítésre szánt élelmiszer-ipari enzimek és élelmiszer-ipari enzimkészítmények általános címkézési előírásai.