КІНЦЕВОМУ СПОЖИВАЧУ - переклад на Англійською

• to the end user
• to the final consumer
• to the end consumer
• to the end customer
• to the final customer

Приклади вживання Кінцевому споживачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

гарантія високої якості послуг, що ми надаємо кінцевому споживачу.
the guarantee of the high quality of services that we provide to the end user.

нежитлових приміщень кінцевому Споживачу.
non-residential premises to the end user.

консалтингові послуги кінцевому споживачу у всеукраїнському масштабі.
consulting services to the end user on an all-Ukrainian scale.

коли ми орієнтувалися на поставки кінцевому споживачу на європейському ринку.
when we focused on the delivery to a final consumer in the European market.

Угода про вільну торгівлю допоможе кінцевому споживачу, адже сприятиме посиленню конкуренції.
the FTA will help the ultimate customer thereby contributing to intense competition.

і пропонує кінцевому споживачу комплексний підхід до будівництва швидко-монтованих будівель.
and offers the end user a comprehensive approach to the construction of quickly erected.

в тому числі роблячи акцент на використанні при будівництві новітніх технологій, і пропонуємо кінцевому споживачу комплексний підхід до будівництва швидкомонтованих будівель так званий варіант“під ключ”.
of various building products. We pay special attention to application of the latest building technologies offering the end-user the complex approach to turnkey building of quickly erected buildings.

яка дозволяє доставити видобутий газ кінцевому споживачу. Ми маємо значний потенціал для підвищення інтенсивності видобутку ресурсів,
which allows delivering the extracted gas to the end user. We have significant potential for increasing the intensity of resource extraction,

через публікацію наукових статей, участь у науково-технічних заходах, взаємодія з промисловістю(кінцева мета- реалізація кінцевому споживачу), взаємодія з владою(кінцева мета- участь у програмах фінансування пріоритетних розробок).
interaction with industry(an ultimate goal is realization to the end consumer), interaction with the authorities(an ultimate goal is to participate in programmes of financing the priority research works).

контролюють якість товарів від моменту вибору постачальників сировини до постачання готового товару кінцевому споживачу, усвідомлюють відповідальність перед своїми клієнтами
control the quality of goods from the time of raw materials suppliers selection to delivery of finished goods to the end customer, are aware of the responsibility to their customers

всі посередники українських банків, що надають послуги у сфері споживчого кредитування зобов'язані відповідати критеріям прозорості та надавати кінцевому споживачу більш повну інформацію про банки,
all intermediaries of the Ukrainian banks providing services in the field of consumer crediting are obliged to meet the transparency criteria and provide end consumers with more complete information about banks,

у сфері надання повного циклу послуг із забезпечення споживачів фармацевтичною продукцією(від дистрибуції лікарських засобів до реалізації кінцевому споживачу).
DSTU ISO 9001-2001(ISO 9001-2000) in the provision of a full cycle of services for consumers of pharmaceutical products(on distribution medicines to the final consumer).

з будь-якої країни ЄС, а будь-який виробник електроенергії- експортувати її кінцевому споживачу в Європі.
while any electricity producer will be able to export it to the end user in Europe.

перевозкою та продажем кінцевому споживачу.
to ensure foodstuffs and food did not pose any risk to health during all activities related with the production process, processing, storing, handling,"> transport and sale to the end customer.

за які платять на основі назв та які надсилають кінцевому споживачу для постійного зберігання та/або використання.
by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use.

за які платять на основі назв та які надсилають кінцевому споживачу для постійного зберігання та/або використання.
by title basis and is transmitted to an end user for permanent storage and/or use.

дозволяє йому сформувати партію товару в тій кількості, яка необхідна для реалізації кінцевому споживачу в даний момент часу,
which allows it to form a consignment of goods in the quantity necessary for sale to the final consumer at a given point in time,

Кінцевим споживачам ЄС та чеським компаніям стягується додаткова плата 21% ПДВ.
EU end users and Czech companies will be charged with additional 21% VAT.

Продаж кінцевим споживачам(кількість офіційно затверджених транспортних засобів).
Sales to end customers(number of type-approved vehicles).

Що впливає на тариф для кінцевого споживача, приєднаного до конкурентних систем ЦТ?
What affects the fare for the end-user connected to competitive DH systems?